սաստիկ

Armenian

Etymology

From Old Armenian սաստիկ (sastik).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /sɑsˈtik/, [sɑstík]
• (Western Armenian) IPA^(key): /sɑsˈdiɡ/, [sɑstíɡ]

Adjective

սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ)

1. severe, intense, terrible

   սաստիկ բուք ― sastik bukʻ ― severe snowstorm

2. strong, powerful, fierce
3. great, extreme, excessive

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սաստիկ (sastik)	սաստիկներ (sastikner)
dative	սաստիկի (sastiki)	սաստիկների (sastikneri)
ablative	սաստիկից (sastikicʻ)	սաստիկներից (sastiknericʻ)
instrumental	սաստիկով (sastikov)	սաստիկներով (sastiknerov)
locative	սաստիկում (sastikum)	սաստիկներում (sastiknerum)
	definite forms
nominative	սաստիկը/սաստիկն (sastikə/sastikn)	սաստիկները/սաստիկներն (sastiknerə/sastiknern)
dative	սաստիկին (sastikin)	սաստիկներին (sastiknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սաստիկս (sastiks)	սաստիկներս (sastikners)
dative	սաստիկիս (sastikis)	սաստիկներիս (sastikneris)
ablative	սաստիկիցս (sastikicʻs)	սաստիկներիցս (sastiknericʻs)
instrumental	սաստիկովս (sastikovs)	սաստիկներովս (sastiknerovs)
locative	սաստիկումս (sastikums)	սաստիկներումս (sastiknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սաստիկդ (sastikd)	սաստիկներդ (sastiknerd)
dative	սաստիկիդ (sastikid)	սաստիկներիդ (sastiknerid)
ablative	սաստիկիցդ (sastikicʻd)	սաստիկներիցդ (sastiknericʻd)
instrumental	սաստիկովդ (sastikovd)	սաստիկներովդ (sastiknerovd)
locative	սաստիկումդ (sastikumd)	սաստիկներումդ (sastiknerumd)

Adverb

սաստիկ • (sastik)

1. severely, intensely, terribly, extremely

   սաստիկ ցավում եմ ― sastik cʻavum em ― I am terribly sorry

Old Armenian

Etymology

սաստ (sast) +‎ -իկ (-ik)

Adjective

սաստիկ • (sastik)

1. excessive, extreme, great, grievous, enormous

   սաստիկ տգէտ ― sastik tgēt ― downright or perfectly ignorant person

2. intense, violent, vehement, impetuous, strong, lively, ardent, fiery
3. rigid, rigorous, rude, severe, austere, insupportable

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	սաստիկ (sastik)		սաստիկք (sastikkʻ)
genitive	սաստկի (sastki)		սաստկաց (sastkacʻ)
dative	սաստկի (sastki)		սաստկաց (sastkacʻ)
accusative	սաստիկ (sastik)		սաստիկս (sastiks)
ablative	սաստկէ (sastkē)		սաստկաց (sastkacʻ)
instrumental	սաստկաւ (sastkaw)		սաստկաւք = սաստկօք (sastkawkʻ = sastkōkʻ)
locative	սաստկի (sastki)		սաստիկս (sastiks)

Adverb

սաստիկ • (sastik)

1. vehemently, vigorously, impetuously, strongly, with all one's force, power or strength
2. greatly, excessively, extremely, grievously, violently, sharply, harshly, rigidly, severely, rigorously

Descendants

• Armenian: սաստիկ (sastik)
• → Georgian: სასტიკი (sasṭiḳi)
  • → Mingrelian: სასტიკი (sasṭiḳi)
  • → Svan: სასდიკ (sasdiḳ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “սաստիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy