مدخل
Arabic edit
Etymology edit
Root |
---|
د خ ل (d-ḵ-l) |
Noun of place from the verb دَخَلَ (daḵala, “to enter”).
Noun edit
مَدْخَل • (madḵal) m (plural مَدَاخِل (madāḵil))
- entrance (place of entrance), ingress, access
- vestibule, anteroom
- door
- Synonym: بَاب (bāb)
- time of entrance
- (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) interference
- Synonym: تَدَخُّل (tadaḵḵul)
- (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) influence
- (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) complicity, taking part in
- (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) way of acting
- (in the plural) revenues, income
Declension edit
Declension of noun مَدْخَل (madḵal)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَدْخَل madḵal |
الْمَدْخَل al-madḵal |
مَدْخَل madḵal |
Nominative | مَدْخَلٌ madḵalun |
الْمَدْخَلُ al-madḵalu |
مَدْخَلُ madḵalu |
Accusative | مَدْخَلًا madḵalan |
الْمَدْخَلَ al-madḵala |
مَدْخَلَ madḵala |
Genitive | مَدْخَلٍ madḵalin |
الْمَدْخَلِ al-madḵali |
مَدْخَلِ madḵali |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَدْخَلَيْن madḵalayn |
الْمَدْخَلَيْن al-madḵalayn |
مَدْخَلَيْ madḵalay |
Nominative | مَدْخَلَانِ madḵalāni |
الْمَدْخَلَانِ al-madḵalāni |
مَدْخَلَا madḵalā |
Accusative | مَدْخَلَيْنِ madḵalayni |
الْمَدْخَلَيْنِ al-madḵalayni |
مَدْخَلَيْ madḵalay |
Genitive | مَدْخَلَيْنِ madḵalayni |
الْمَدْخَلَيْنِ al-madḵalayni |
مَدْخَلَيْ madḵalay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَدَاخِل madāḵil |
الْمَدَاخِل al-madāḵil |
مَدَاخِل madāḵil |
Nominative | مَدَاخِلُ madāḵilu |
الْمَدَاخِلُ al-madāḵilu |
مَدَاخِلُ madāḵilu |
Accusative | مَدَاخِلَ madāḵila |
الْمَدَاخِلَ al-madāḵila |
مَدَاخِلَ madāḵila |
Genitive | مَدَاخِلَ madāḵila |
الْمَدَاخِلِ al-madāḵili |
مَدَاخِلِ madāḵili |
Noun edit
مُدْخَل • (mudḵal) m
- passive participle of أَدْخَلَ (ʔadḵala)
- 609–632 CE, Qur'an, 17:80:
- وَقُل رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِي مِن لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
- waqul rabbi ʔadḵilnī mudḵala ṣidqin waʔaḵrijnī muḵraja ṣidqin wajʕal lī min ladunka sulṭānan nnaṣīran
- (please add an English translation of this quotation)
References edit
- Lane, Edward William (1863) “مدخل”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “مدخل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
Persian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
مدخل • (madxal)
- (linguistics) lemma, dictionary form of a word
Synonyms edit
- بنواژه (bon-vâže)