أعل

See also: اعل, اغل, and أغل

Arabic

Etymology 1

Root
ع ل ل (ʕ l l)
14 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.ʕal.la/

Verb

أَعَلَّ • (ʔaʕalla) IV (non-past يُعِلُّ (yuʕillu), verbal noun إِعْلَال (ʔiʕlāl))

1. to lead to drink a second time
2. to afflict with disease, to sicken, to smite with an illness

Conjugation

    Conjugation of أَعَلَّ (IV, geminate, full passive, verbal noun إِعْلَال)

verbal noun الْمَصْدَر						إِعْلَال ʔiʕlāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعِلّ muʕill
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَلّ muʕall
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْلَلْتُ ʔaʕlaltu	أَعْلَلْتَ ʔaʕlalta	أَعَلَّ ʔaʕalla		أَعْلَلْتُمَا ʔaʕlaltumā	أَعَلَّا ʔaʕallā		أَعْلَلْنَا ʔaʕlalnā	أَعْلَلْتُمْ ʔaʕlaltum	أَعَلُّوا ʔaʕallū
	f		أَعْلَلْتِ ʔaʕlalti	أَعَلَّتْ ʔaʕallat			أَعَلَّتَا ʔaʕallatā			أَعْلَلْتُنَّ ʔaʕlaltunna	أَعْلَلْنَ ʔaʕlalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعِلُّ ʔuʕillu	تُعِلُّ tuʕillu	يُعِلُّ yuʕillu		تُعِلَّانِ tuʕillāni	يُعِلَّانِ yuʕillāni		نُعِلُّ nuʕillu	تُعِلُّونَ tuʕillūna	يُعِلُّونَ yuʕillūna
	f		تُعِلِّينَ tuʕillīna	تُعِلُّ tuʕillu			تُعِلَّانِ tuʕillāni			تُعْلِلْنَ tuʕlilna	يُعْلِلْنَ yuʕlilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعِلَّ ʔuʕilla	تُعِلَّ tuʕilla	يُعِلَّ yuʕilla		تُعِلَّا tuʕillā	يُعِلَّا yuʕillā		نُعِلَّ nuʕilla	تُعِلُّوا tuʕillū	يُعِلُّوا yuʕillū
	f		تُعِلِّي tuʕillī	تُعِلَّ tuʕilla			تُعِلَّا tuʕillā			تُعْلِلْنَ tuʕlilna	يُعْلِلْنَ yuʕlilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعِلَّ, أُعِلِّ, أُعْلِلْ ʔuʕilla, ʔuʕilli, ʔuʕlil	تُعِلَّ, تُعِلِّ, تُعْلِلْ tuʕilla, tuʕilli, tuʕlil	يُعِلَّ, يُعِلِّ, يُعْلِلْ yuʕilla, yuʕilli, yuʕlil		تُعِلَّا tuʕillā	يُعِلَّا yuʕillā		نُعِلَّ, نُعِلِّ, نُعْلِلْ nuʕilla, nuʕilli, nuʕlil	تُعِلُّوا tuʕillū	يُعِلُّوا yuʕillū
	f		تُعِلِّي tuʕillī	تُعِلَّ, تُعِلِّ, تُعْلِلْ tuʕilla, tuʕilli, tuʕlil			تُعِلَّا tuʕillā			تُعْلِلْنَ tuʕlilna	يُعْلِلْنَ yuʕlilna
imperative الْأَمْر	m		أَعِلَّ, أَعِلِّ, أَعْلِلْ ʔaʕilla, ʔaʕilli, ʔaʕlil			أَعِلَّا ʔaʕillā				أَعِلُّوا ʔaʕillū
	f		أَعِلِّي ʔaʕillī							أَعْلِلْنَ ʔaʕlilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْلِلْتُ ʔuʕliltu	أُعْلِلْتَ ʔuʕlilta	أُعِلَّ ʔuʕilla		أُعْلِلْتُمَا ʔuʕliltumā	أُعِلَّا ʔuʕillā		أُعْلِلْنَا ʔuʕlilnā	أُعْلِلْتُمْ ʔuʕliltum	أُعِلُّوا ʔuʕillū
	f		أُعْلِلْتِ ʔuʕlilti	أُعِلَّتْ ʔuʕillat			أُعِلَّتَا ʔuʕillatā			أُعْلِلْتُنَّ ʔuʕliltunna	أُعْلِلْنَ ʔuʕlilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَلُّ ʔuʕallu	تُعَلُّ tuʕallu	يُعَلُّ yuʕallu		تُعَلَّانِ tuʕallāni	يُعَلَّانِ yuʕallāni		نُعَلُّ nuʕallu	تُعَلُّونَ tuʕallūna	يُعَلُّونَ yuʕallūna
	f		تُعَلِّينَ tuʕallīna	تُعَلُّ tuʕallu			تُعَلَّانِ tuʕallāni			تُعْلَلْنَ tuʕlalna	يُعْلَلْنَ yuʕlalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَلَّ ʔuʕalla	تُعَلَّ tuʕalla	يُعَلَّ yuʕalla		تُعَلَّا tuʕallā	يُعَلَّا yuʕallā		نُعَلَّ nuʕalla	تُعَلُّوا tuʕallū	يُعَلُّوا yuʕallū
	f		تُعَلِّي tuʕallī	تُعَلَّ tuʕalla			تُعَلَّا tuʕallā			تُعْلَلْنَ tuʕlalna	يُعْلَلْنَ yuʕlalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَلَّ, أُعَلِّ, أُعْلَلْ ʔuʕalla, ʔuʕalli, ʔuʕlal	تُعَلَّ, تُعَلِّ, تُعْلَلْ tuʕalla, tuʕalli, tuʕlal	يُعَلَّ, يُعَلِّ, يُعْلَلْ yuʕalla, yuʕalli, yuʕlal		تُعَلَّا tuʕallā	يُعَلَّا yuʕallā		نُعَلَّ, نُعَلِّ, نُعْلَلْ nuʕalla, nuʕalli, nuʕlal	تُعَلُّوا tuʕallū	يُعَلُّوا yuʕallū
	f		تُعَلِّي tuʕallī	تُعَلَّ, تُعَلِّ, تُعْلَلْ tuʕalla, tuʕalli, tuʕlal			تُعَلَّا tuʕallā			تُعْلَلْنَ tuʕlalna	يُعْلَلْنَ yuʕlalna

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أعل (form I)

1. أَعْلُ (ʔaʕlu) /ʔaʕ.lu/: first-person singular non-past active jussive of عَلَا (ʕalā)
2. أُعْلَ (ʔuʕla) /ʔuʕ.la/: first-person singular non-past passive jussive of عَلَا (ʕalā) and عَلَى (ʕalā, “to climb”)
3. أَعْلِ (ʔaʕli) /ʔaʕ.li/: first-person singular non-past active jussive of عَلَى (ʕalā, “to climb”)
4. أَعْلَ (ʔaʕla) /ʔaʕ.la/: first-person singular non-past active jussive of عَلِيَ (ʕaliya, “to be exalted, to be high; to excel”)

Further reading

• Freytag, Georg (1835) “أعل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 204
• Lane, Edward William (1863) “أعل”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 2123