أقرأ

See also: اقرأ and افزا

Arabic

Etymology 1

Root
ق ر ء (q-r-ʔ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaq.ra.ʔa/

Verb

أَقْرَأَ • (ʔaqraʔa) IV, non-past يُقْرِئُ‎ (yuqriʔu)

1. (ditransitive) to cause one to read or study, to cause one to know something by putting together information
2. to cause a thing to be rhymed or versified, to cause it to be easy to read or recollect
3. to cause one to draw near or approach, to come or turn back after being away
4. to be delayed, to be behind or late
5. (said of a woman) to become pregnant, literally to be caused to retain or hold on to semen in the womb, to cause sperm to be drawn into or collected in the uterus
   1. to menstruate, to collect blood along the uterine wall
6. to be a duration of a month, to wait a month, to last the period in which one can determine if they are pregnant by the presence of menstruation or not

Conjugation

Conjugation of

أَقْرَأَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِقْرَاء ʔiqrāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقْرِئ muqriʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقْرَأ muqraʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَقْرَأْتُ ʔaqraʔtu	أَقْرَأْتَ ʔaqraʔta	أَقْرَأَ ʔaqraʔa		أَقْرَأْتُمَا ʔaqraʔtumā	أَقْرَآ ʔaqraʔā		أَقْرَأْنَا ʔaqraʔnā	أَقْرَأْتُمْ ʔaqraʔtum	أَقْرَأُوا or أَقْرَؤُوا ʔaqraʔū
	f		أَقْرَأْتِ ʔaqraʔti	أَقْرَأَتْ ʔaqraʔat			أَقْرَأَتَا ʔaqraʔatā			أَقْرَأْتُنَّ ʔaqraʔtunna	أَقْرَأْنَ ʔaqraʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْرِئُ ʔuqriʔu	تُقْرِئُ tuqriʔu	يُقْرِئُ yuqriʔu		تُقْرِئَانِ tuqriʔāni	يُقْرِئَانِ yuqriʔāni		نُقْرِئُ nuqriʔu	تُقْرِئُونَ tuqriʔūna	يُقْرِئُونَ yuqriʔūna
	f		تُقْرِئِينَ tuqriʔīna	تُقْرِئُ tuqriʔu			تُقْرِئَانِ tuqriʔāni			تُقْرِئْنَ tuqriʔna	يُقْرِئْنَ yuqriʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْرِئَ ʔuqriʔa	تُقْرِئَ tuqriʔa	يُقْرِئَ yuqriʔa		تُقْرِئَا tuqriʔā	يُقْرِئَا yuqriʔā		نُقْرِئَ nuqriʔa	تُقْرِئُوا tuqriʔū	يُقْرِئُوا yuqriʔū
	f		تُقْرِئِي tuqriʔī	تُقْرِئَ tuqriʔa			تُقْرِئَا tuqriʔā			تُقْرِئْنَ tuqriʔna	يُقْرِئْنَ yuqriʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْرِئْ ʔuqriʔ	تُقْرِئْ tuqriʔ	يُقْرِئْ yuqriʔ		تُقْرِئَا tuqriʔā	يُقْرِئَا yuqriʔā		نُقْرِئْ nuqriʔ	تُقْرِئُوا tuqriʔū	يُقْرِئُوا yuqriʔū
	f		تُقْرِئِي tuqriʔī	تُقْرِئْ tuqriʔ			تُقْرِئَا tuqriʔā			تُقْرِئْنَ tuqriʔna	يُقْرِئْنَ yuqriʔna
imperative الْأَمْر	m		أَقْرِئْ ʔaqriʔ			أَقْرِئَا ʔaqriʔā				أَقْرِئُوا ʔaqriʔū
	f		أَقْرِئِي ʔaqriʔī							أَقْرِئْنَ ʔaqriʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُقْرِئْتُ ʔuqriʔtu	أُقْرِئْتَ ʔuqriʔta	أُقْرِئَ ʔuqriʔa		أُقْرِئْتُمَا ʔuqriʔtumā	أُقْرِئَا ʔuqriʔā		أُقْرِئْنَا ʔuqriʔnā	أُقْرِئْتُمْ ʔuqriʔtum	أُقْرِئُوا ʔuqriʔū
	f		أُقْرِئْتِ ʔuqriʔti	أُقْرِئَتْ ʔuqriʔat			أُقْرِئَتَا ʔuqriʔatā			أُقْرِئْتُنَّ ʔuqriʔtunna	أُقْرِئْنَ ʔuqriʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْرَأُ ʔuqraʔu	تُقْرَأُ tuqraʔu	يُقْرَأُ yuqraʔu		تُقْرَآنِ tuqraʔāni	يُقْرَآنِ yuqraʔāni		نُقْرَأُ nuqraʔu	تُقْرَأُونَ or تُقْرَؤُونَ tuqraʔūna	يُقْرَأُونَ or يُقْرَؤُونَ yuqraʔūna
	f		تُقْرَئِينَ tuqraʔīna	تُقْرَأُ tuqraʔu			تُقْرَآنِ tuqraʔāni			تُقْرَأْنَ tuqraʔna	يُقْرَأْنَ yuqraʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْرَأَ ʔuqraʔa	تُقْرَأَ tuqraʔa	يُقْرَأَ yuqraʔa		تُقْرَآ tuqraʔā	يُقْرَآ yuqraʔā		نُقْرَأَ nuqraʔa	تُقْرَأُوا or تُقْرَؤُوا tuqraʔū	يُقْرَأُوا or يُقْرَؤُوا yuqraʔū
	f		تُقْرَئِي tuqraʔī	تُقْرَأَ tuqraʔa			تُقْرَآ tuqraʔā			تُقْرَأْنَ tuqraʔna	يُقْرَأْنَ yuqraʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْرَأْ ʔuqraʔ	تُقْرَأْ tuqraʔ	يُقْرَأْ yuqraʔ		تُقْرَآ tuqraʔā	يُقْرَآ yuqraʔā		نُقْرَأْ nuqraʔ	تُقْرَأُوا or تُقْرَؤُوا tuqraʔū	يُقْرَأُوا or يُقْرَؤُوا yuqraʔū
	f		تُقْرَئِي tuqraʔī	تُقْرَأْ tuqraʔ			تُقْرَآ tuqraʔā			تُقْرَأْنَ tuqraʔna	يُقْرَأْنَ yuqraʔna

Etymology 2

Verb

أَقْرَأُ • (ʔaqraʔu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of قَرَأَ (qaraʔa)

Verb

أَقْرَأَ • (ʔaqraʔa) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of قَرَأَ (qaraʔa)

Verb

أَقْرَأْ • (ʔaqraʔ) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of قَرَأَ (qaraʔa)

Verb

أُقْرَأُ • (ʔuqraʔu) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of قَرَأَ (qaraʔa)

Verb

أُقْرَأَ • (ʔuqraʔa) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَأَ (qaraʔa)

Verb

أُقْرَأْ • (ʔuqraʔ) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of قَرَأَ (qaraʔa)