تذكرة

See also: تذكره and تذکره

Arabic

Root
ذ ك ر (ḏ k r)
19 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /tað.ki.ra/

• Audio:

  (file)

Noun

تَذْكِرَة • (taḏkira) f (plural تَذْكِرَات (taḏkirāt) or تَذَاكِر (taḏākir))

1. verbal noun of ذَكَّرَ (ḏakkara) (form II)
2. memorandum, admonition
3. collection, precepts, summa
4. ticket

Declension

Declension of noun تَذْكِرَة (taḏkira)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَذْكِرَة taḏkira	التَّذْكِرَة at-taḏkira	تَذْكِرَة taḏkirat
Nominative	تَذْكِرَةٌ taḏkiratun	التَّذْكِرَةُ at-taḏkiratu	تَذْكِرَةُ taḏkiratu
Accusative	تَذْكِرَةً taḏkiratan	التَّذْكِرَةَ at-taḏkirata	تَذْكِرَةَ taḏkirata
Genitive	تَذْكِرَةٍ taḏkiratin	التَّذْكِرَةِ at-taḏkirati	تَذْكِرَةِ taḏkirati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَذْكِرَتَيْن taḏkiratayn	التَّذْكِرَتَيْن at-taḏkiratayn	تَذْكِرَتَيْ taḏkiratay
Nominative	تَذْكِرَتَانِ taḏkiratāni	التَّذْكِرَتَانِ at-taḏkiratāni	تَذْكِرَتَا taḏkiratā
Accusative	تَذْكِرَتَيْنِ taḏkiratayni	التَّذْكِرَتَيْنِ at-taḏkiratayni	تَذْكِرَتَيْ taḏkiratay
Genitive	تَذْكِرَتَيْنِ taḏkiratayni	التَّذْكِرَتَيْنِ at-taḏkiratayni	تَذْكِرَتَيْ taḏkiratay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَذْكِرَات‎; تَذَاكِر taḏkirāt‎; taḏākir	التَّذْكِرَات‎; التَّذَاكِر at-taḏkirāt‎; at-taḏākir	تَذْكِرَات‎; تَذَاكِر taḏkirāt‎; taḏākir
Nominative	تَذْكِرَاتٌ‎; تَذَاكِرُ taḏkirātun‎; taḏākiru	التَّذْكِرَاتُ‎; التَّذَاكِرُ at-taḏkirātu‎; at-taḏākiru	تَذْكِرَاتُ‎; تَذَاكِرُ taḏkirātu‎; taḏākiru
Accusative	تَذْكِرَاتٍ‎; تَذَاكِرَ taḏkirātin‎; taḏākira	التَّذْكِرَاتِ‎; التَّذَاكِرَ at-taḏkirāti‎; at-taḏākira	تَذْكِرَاتِ‎; تَذَاكِرَ taḏkirāti‎; taḏākira
Genitive	تَذْكِرَاتٍ‎; تَذَاكِرَ taḏkirātin‎; taḏākira	التَّذْكِرَاتِ‎; التَّذَاكِرِ at-taḏkirāti‎; at-taḏākiri	تَذْكِرَاتِ‎; تَذَاكِرِ taḏkirāti‎; taḏākiri

Descendants

• → Ottoman Turkish: تذكره (tezkere)
  • Turkish: tezkere
  • → Armenian: թէզքէրէ (tʻēzkʻērē), թէսքէրէ (tʻēskʻērē)
  • → Romanian: teșcherea
  • → Serbo-Croatian: tȅskera, те̏скера
• → South Levantine Arabic: تذكرة (tazkara) (learned)
• → Uyghur: تەزكىرە (tezkire)
• → Uzbek: tazkira

References

• Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “تذكرة”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN

Hijazi Arabic

Root
ذ ك ر
2 terms

Etymology

Arabic تَذْكِرَة (taḏkira).

Pronunciation

IPA^(key): /tað.ki.ra/, /taz.ki.ra/

Noun

تذكرة • (tazkira or taḏkira) f (plural تذاكر (tazākir))

1. ticket

South Levantine Arabic

Root
ذ ك ر
3 terms

تذكرة قطار من زمان السوفياتيين ― train ticket from the Soviet era

Etymology

Learned borrowing from Arabic تَذْكِرَة (taḏkira).

Pronunciation

• IPA^(key): /taz.ka.ra/, [ˈtaz.kɑ.rˤɑ]

• Audio (Amman):

  (file)

Noun

تذكرة • (tazkara) f (plural تذاكر (tazāker))

1. ticket