Wiktionary

سبع

Arabic edit

Etymology 1 edit

Numeral edit

سَبْع • (sabʕ) m (feminine سَبْعَة (sabʕa))

  1. masculine of سَبْعَة (sabʕa, “seven”)

Etymology 2 edit

Arabic numbers (edit)
 ←  6 ٧
7 		8  → 
    Cardinal: سَبْعَة (sabʕa)
    Ordinal: سَابِع (sābiʕ)
    Multiplier: سُبَاعِيّ (subāʕiyy), مُسَبَّع (musabbaʕ)
    Distributive: سُبَاعَ (subāʕa)
    Fractional: سُبُع (subuʕ), سُبْع (subʕ)

From the root س ب ع (s-b-ʕ); compare سَبْعَة (sabʕa, “seven”).

Noun edit

سُبُع or سُبْع • (subuʕ or subʕ) m (plural أَسْبَاع (ʔasbāʕ))

  1. one seventh
Declension edit
Declension of noun سُبُع (subuʕ)‎; سُبْع (subʕ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal سُبُع‎; سُبْع
subuʕ‎; subʕ 		السُّبُع‎; السُّبْع
as-subuʕ‎; as-subʕ 		سُبُع‎; سُبْع
subuʕ‎; subʕ
Nominative سُبُعٌ‎; سُبْعٌ
subuʕun‎; subʕun 		السُّبُعُ‎; السُّبْعُ
as-subuʕu‎; as-subʕu 		سُبُعُ‎; سُبْعُ
subuʕu‎; subʕu
Accusative سُبُعًا‎; سُبْعًا
subuʕan‎; subʕan 		السُّبُعَ‎; السُّبْعَ
as-subuʕa‎; as-subʕa 		سُبُعَ‎; سُبْعَ
subuʕa‎; subʕa
Genitive سُبُعٍ‎; سُبْعٍ
subuʕin‎; subʕin 		السُّبُعِ‎; السُّبْعِ
as-subuʕi‎; as-subʕi 		سُبُعِ‎; سُبْعِ
subuʕi‎; subʕi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal سُبُعَيْن‎; سُبْعَيْن
subuʕayn‎; subʕayn 		السُّبُعَيْن‎; السُّبْعَيْن
as-subuʕayn‎; as-subʕayn 		سُبُعَيْ‎; سُبْعَيْ
subuʕay‎; subʕay
Nominative سُبُعَانِ‎; سُبْعَانِ
subuʕāni‎; subʕāni 		السُّبُعَانِ‎; السُّبْعَانِ
as-subuʕāni‎; as-subʕāni 		سُبُعَا‎; سُبْعَا
subuʕā‎; subʕā
Accusative سُبُعَيْنِ‎; سُبْعَيْنِ
subuʕayni‎; subʕayni 		السُّبُعَيْنِ‎; السُّبْعَيْنِ
as-subuʕayni‎; as-subʕayni 		سُبُعَيْ‎; سُبْعَيْ
subuʕay‎; subʕay
Genitive سُبُعَيْنِ‎; سُبْعَيْنِ
subuʕayni‎; subʕayni 		السُّبُعَيْنِ‎; السُّبْعَيْنِ
as-subuʕayni‎; as-subʕayni 		سُبُعَيْ‎; سُبْعَيْ
subuʕay‎; subʕay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal أَسْبَاع
ʔasbāʕ 		الْأَسْبَاع
al-ʔasbāʕ 		أَسْبَاع
ʔasbāʕ
Nominative أَسْبَاعٌ
ʔasbāʕun 		الْأَسْبَاعُ
al-ʔasbāʕu 		أَسْبَاعُ
ʔasbāʕu
Accusative أَسْبَاعًا
ʔasbāʕan 		الْأَسْبَاعَ
al-ʔasbāʕa 		أَسْبَاعَ
ʔasbāʕa
Genitive أَسْبَاعٍ
ʔasbāʕin 		الْأَسْبَاعِ
al-ʔasbāʕi 		أَسْبَاعِ
ʔasbāʕi
See also edit

Etymology 3 edit

Root
س ب ع (s-b-ʕ)

Noun edit

سَبُع or سَبْع • (sabuʕ or sabʕ) m (plural سِبَاع (sibāʕ) or أَسْبُع (ʔasbuʕ) or سُبُوع (subūʕ) or سُبُوعَة (subūʕa))

  1. a beast of prey; a voracious animal
    Hyponym: أَسَد (ʔasad)
    • 609–632 CE, Qur'an, 5:3:
      حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ
      (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Declension of noun سَبُع (sabuʕ)‎; سَبْع (sabʕ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal سَبُع‎; سَبْع
sabuʕ‎; sabʕ 		السَّبُع‎; السَّبْع
as-sabuʕ‎; as-sabʕ 		سَبُع‎; سَبْع
sabuʕ‎; sabʕ
Nominative سَبُعٌ‎; سَبْعٌ
sabuʕun‎; sabʕun 		السَّبُعُ‎; السَّبْعُ
as-sabuʕu‎; as-sabʕu 		سَبُعُ‎; سَبْعُ
sabuʕu‎; sabʕu
Accusative سَبُعًا‎; سَبْعًا
sabuʕan‎; sabʕan 		السَّبُعَ‎; السَّبْعَ
as-sabuʕa‎; as-sabʕa 		سَبُعَ‎; سَبْعَ
sabuʕa‎; sabʕa
Genitive سَبُعٍ‎; سَبْعٍ
sabuʕin‎; sabʕin 		السَّبُعِ‎; السَّبْعِ
as-sabuʕi‎; as-sabʕi 		سَبُعِ‎; سَبْعِ
sabuʕi‎; sabʕi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal سَبُعَيْن‎; سَبْعَيْن
sabuʕayn‎; sabʕayn 		السَّبُعَيْن‎; السَّبْعَيْن
as-sabuʕayn‎; as-sabʕayn 		سَبُعَيْ‎; سَبْعَيْ
sabuʕay‎; sabʕay
Nominative سَبُعَانِ‎; سَبْعَانِ
sabuʕāni‎; sabʕāni 		السَّبُعَانِ‎; السَّبْعَانِ
as-sabuʕāni‎; as-sabʕāni 		سَبُعَا‎; سَبْعَا
sabuʕā‎; sabʕā
Accusative سَبُعَيْنِ‎; سَبْعَيْنِ
sabuʕayni‎; sabʕayni 		السَّبُعَيْنِ‎; السَّبْعَيْنِ
as-sabuʕayni‎; as-sabʕayni 		سَبُعَيْ‎; سَبْعَيْ
sabuʕay‎; sabʕay
Genitive سَبُعَيْنِ‎; سَبْعَيْنِ
sabuʕayni‎; sabʕayni 		السَّبُعَيْنِ‎; السَّبْعَيْنِ
as-sabuʕayni‎; as-sabʕayni 		سَبُعَيْ‎; سَبْعَيْ
sabuʕay‎; sabʕay
Plural basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal سِبَاع‎; أَسْبُع‎; سُبُوع‎; سُبُوعَة
sibāʕ‎; ʔasbuʕ‎; subūʕ‎; subūʕa 		السِّبَاع‎; الْأَسْبُع‎; السُّبُوع‎; السُّبُوعَة
as-sibāʕ‎; al-ʔasbuʕ‎; as-subūʕ‎; as-subūʕa 		سِبَاع‎; أَسْبُع‎; سُبُوع‎; سُبُوعَة
sibāʕ‎; ʔasbuʕ‎; subūʕ‎; subūʕat
Nominative سِبَاعٌ‎; أَسْبُعٌ‎; سُبُوعٌ‎; سُبُوعَةٌ
sibāʕun‎; ʔasbuʕun‎; subūʕun‎; subūʕatun 		السِّبَاعُ‎; الْأَسْبُعُ‎; السُّبُوعُ‎; السُّبُوعَةُ
as-sibāʕu‎; al-ʔasbuʕu‎; as-subūʕu‎; as-subūʕatu 		سِبَاعُ‎; أَسْبُعُ‎; سُبُوعُ‎; سُبُوعَةُ
sibāʕu‎; ʔasbuʕu‎; subūʕu‎; subūʕatu
Accusative سِبَاعًا‎; أَسْبُعًا‎; سُبُوعًا‎; سُبُوعَةً
sibāʕan‎; ʔasbuʕan‎; subūʕan‎; subūʕatan 		السِّبَاعَ‎; الْأَسْبُعَ‎; السُّبُوعَ‎; السُّبُوعَةَ
as-sibāʕa‎; al-ʔasbuʕa‎; as-subūʕa‎; as-subūʕata 		سِبَاعَ‎; أَسْبُعَ‎; سُبُوعَ‎; سُبُوعَةَ
sibāʕa‎; ʔasbuʕa‎; subūʕa‎; subūʕata
Genitive سِبَاعٍ‎; أَسْبُعٍ‎; سُبُوعٍ‎; سُبُوعَةٍ
sibāʕin‎; ʔasbuʕin‎; subūʕin‎; subūʕatin 		السِّبَاعِ‎; الْأَسْبُعِ‎; السُّبُوعِ‎; السُّبُوعَةِ
as-sibāʕi‎; al-ʔasbuʕi‎; as-subūʕi‎; as-subūʕati 		سِبَاعِ‎; أَسْبُعِ‎; سُبُوعِ‎; سُبُوعَةِ
sibāʕi‎; ʔasbuʕi‎; subūʕi‎; subūʕati
Descendants edit
  • → Azerbaijani: səbʼ
References edit

Egyptian Arabic edit

 
Egyptian Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia arz

Etymology edit

From Arabic سَبْع (sabʕ, “predatory animal, beast of prey”).

Pronunciation edit

Noun edit

سبع • (sabʕ) m (plural سباع (sibāʕ) or سبوع (subūʕ))

  1. lion
    Synonym: أسد
    سبع ولا ضبع ― sabʕ walla ḍabʕ? ― Success or failure? (literally, “a lion or a hyena?”)

Adjective edit

سبع • (sabʕ)

  1. (slang or humorous) lionesque
    راجل سبع ― rāgel sabʕ ― a real man

References edit

  • Spiro, Socrates (1895). An Arabic-English vocabulary of the colloquial Arabic of Egypt, containing the vernacular idioms and expressions, slang phrases, etc., etc., used by the native Egyptians Cairo: Al-Mokattam Printing Office.
  • Hinds, Martin; Badawi, El-Said (1986). A Dictionary of Egyptian Arabic Beirut: Librairie du Liban.
  • Lane, Edward William (1863). An Arabic - English Lexicon derived from the best and the most copious eastern sources London: Williams and Northgate.

Moroccan Arabic edit

Etymology edit

From Arabic سَبْع (sabʕ).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /sbaʕ/
  • Audio(file)
  • Audio(file)

Noun edit

سبع • (sbaʕ) m (plural سبوعة (sbūʕa))

  1. lion

South Levantine Arabic edit

South Levantine Arabic numbers (edit)
 ←  6 ٧
7 		8  → 
    Cardinal: سبعة
    Ordinal: سابع
    Fractional: سبع

Etymology 1 edit

From Arabic سُبُع (subuʕ).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /subʕ/, [ˈsʊ.b(ʊ)ʕ]
  • Audio (Ramallah)(file)

Noun edit

سبع • (subʕ) m (plural سباع (sbāʕ) or أسباع (ʾasbāʕ))

  1. seventh (fraction)

Etymology 2 edit

From Arabic سَبْع (sabʕ), feminine of سَبْعَة (sabʕa).

Pronunciation edit

Numeral edit

سبع • (sabʕ)

  1. construct state of سبعة (sabʕa)

Etymology 3 edit

From Arabic سَبْع (sabʕ, “predatory animal, beast of prey”).

Noun edit

سبع • (sabʕ) m

  1. lion
    Synonym: أسد
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=سبع&oldid=78889511"