ثمن

See also: تمن‎

Arabic

Etymology 1

From Ancient Greek τίμημα (tímēma), from τιμή (timḗ), from τῑ́ω (tī́ō); ultimately from Proto-Indo-European *kʷey- (“value, honor”). Compare Classical Syriac ܛܝܼܡܵܐ‎ (ṭīmā, “price, value”) and Jewish Aramaic תמא‎ (tmˀ, “duty, tax, fee”); for more see τιμή (timí) and τῑμάω (tīmáō).

Pronunciation

• IPA^(key): /θa.man/
  • (Moroccan) IPA^(key): /ta.man/

• Audio

  (file)

Noun

ثَمَن • (ṯaman) m (plural أَثْمَان‎ (ʾaṯmān) or أَثْمِنَة‎ (ʾaṯmina) or أَثْمُن‎ (ʾaṯmun))

1. price
   • 609–632 C.E., Qur'an, 12:20:

     ‏وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ‎

     wašarawhu biṯamanin baḵsin darāhima maʿdūdatin

     (please add an English translation of this quote)

Declension

Declension of noun ثَمَن (ṯaman)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَمَن ṯaman	الثَّمَن‎ aṯ-ṯaman	ثَمَن ṯaman
Nominative	ثَمَنٌ ṯamanun	الثَّمَنُ‎ aṯ-ṯamanu	ثَمَنُ ṯamanu
Accusative	ثَمَنًا‎ ṯamanan	الثَّمَنَ‎ aṯ-ṯamana	ثَمَنَ ṯamana
Genitive	ثَمَنٍ ṯamanin	الثَّمَنِ‎ aṯ-ṯamani	ثَمَنِ ṯamani
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَمَنَيْن‎ ṯamanayn	الثَّمَنَيْن‎ aṯ-ṯamanayn	ثَمَنَيْ‎ ṯamanay
Nominative	ثَمَنَانِ‎ ṯamanāni	الثَّمَنَانِ‎ aṯ-ṯamanāni	ثَمَنَا‎ ṯamanā
Accusative	ثَمَنَيْنِ‎ ṯamanayni	الثَّمَنَيْنِ‎ aṯ-ṯamanayni	ثَمَنَيْ‎ ṯamanay
Genitive	ثَمَنَيْنِ‎ ṯamanayni	الثَّمَنَيْنِ‎ aṯ-ṯamanayni	ثَمَنَيْ‎ ṯamanay
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَثْمَان‎‎; أَثْمِنَة‎‎; أَثْمُن‎ ʾaṯmān‎; ʾaṯmina‎; ʾaṯmun	الْأَثْمَان‎‎; الْأَثْمِنَة‎‎; الْأَثْمُن‎ al-ʾaṯmān‎; al-ʾaṯmina‎; al-ʾaṯmun	أَثْمَان‎‎; أَثْمِنَة‎‎; أَثْمُن‎ ʾaṯmān‎; ʾaṯminat‎; ʾaṯmun
Nominative	أَثْمَانٌ‎‎; أَثْمِنَةٌ‎‎; أَثْمُنٌ‎ ʾaṯmānun‎; ʾaṯminatun‎; ʾaṯmunun	الْأَثْمَانُ‎‎; الْأَثْمِنَةُ‎‎; الْأَثْمُنُ‎ al-ʾaṯmānu‎; al-ʾaṯminatu‎; al-ʾaṯmunu	أَثْمَانُ‎‎; أَثْمِنَةُ‎‎; أَثْمُنُ‎ ʾaṯmānu‎; ʾaṯminatu‎; ʾaṯmunu
Accusative	أَثْمَانًا‎‎; أَثْمِنَةً‎‎; أَثْمُنًا‎ ʾaṯmānan‎; ʾaṯminatan‎; ʾaṯmunan	الْأَثْمَانَ‎‎; الْأَثْمِنَةَ‎‎; الْأَثْمُنَ‎ al-ʾaṯmāna‎; al-ʾaṯminata‎; al-ʾaṯmuna	أَثْمَانَ‎‎; أَثْمِنَةَ‎‎; أَثْمُنَ‎ ʾaṯmāna‎; ʾaṯminata‎; ʾaṯmuna
Genitive	أَثْمَانٍ‎‎; أَثْمِنَةٍ‎‎; أَثْمُنٍ‎ ʾaṯmānin‎; ʾaṯminatin‎; ʾaṯmunin	الْأَثْمَانِ‎‎; الْأَثْمِنَةِ‎‎; الْأَثْمُنِ‎ al-ʾaṯmāni‎; al-ʾaṯminati‎; al-ʾaṯmuni	أَثْمَانِ‎‎; أَثْمِنَةِ‎‎; أَثْمُنِ‎ ʾaṯmāni‎; ʾaṯminati‎; ʾaṯmuni

Etymology 2

Arabic numbers ^(edit)

←  7	٨ 8	9  →
Cardinal: ثَمَانِيَة‎ (ṯamāniya)     Ordinal: ثَامِن‎ (ṯāmin)     Multiplier: ثُمَانِيّ‎ (ṯumāniyy), مُثَمَّن‎ (muṯamman)     Distributive: ثُمَانَ‎ (ṯumāna)     Fractional: ثُمُن (ṯumun), ثُمْن (ṯumn)

From the root ث م ن‎ (ṯ-m-n); compare ثَمَانِيَة‎ (ṯamāniya, “eight”).

Pronunciation

• IPA^(key): /θu.mun/
• IPA^(key): /θumn/
  • (Moroccan) IPA^(key): /tu.mun/

Noun

ثُمُن or ثُمْن • (ṯumun or ṯumn) m (plural أَثْمَان‎ (ʾaṯmān))

1. one eighth

Declension

Declension of noun ثُمُن (ṯumun)‎; ثُمْن (ṯumn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثُمُن‎; ثُمْن ṯumun‎; ṯumn	الثُّمُن‎‎; الثُّمْن‎ aṯ-ṯumun‎; aṯ-ṯumn	ثُمُن‎; ثُمْن ṯumun‎; ṯumn
Nominative	ثُمُنٌ‎; ثُمْنٌ ṯumunun‎; ṯumnun	الثُّمُنُ‎‎; الثُّمْنُ‎ aṯ-ṯumunu‎; aṯ-ṯumnu	ثُمُنُ‎; ثُمْنُ ṯumunu‎; ṯumnu
Accusative	ثُمُنًا‎‎; ثُمْنًا‎ ṯumunan‎; ṯumnan	الثُّمُنَ‎‎; الثُّمْنَ‎ aṯ-ṯumuna‎; aṯ-ṯumna	ثُمُنَ‎; ثُمْنَ ṯumuna‎; ṯumna
Genitive	ثُمُنٍ‎; ثُمْنٍ ṯumunin‎; ṯumnin	الثُّمُنِ‎‎; الثُّمْنِ‎ aṯ-ṯumuni‎; aṯ-ṯumni	ثُمُنِ‎; ثُمْنِ ṯumuni‎; ṯumni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثُمُنَيْن‎‎; ثُمْنَيْن‎ ṯumunayn‎; ṯumnayn	الثُّمُنَيْن‎‎; الثُّمْنَيْن‎ aṯ-ṯumunayn‎; aṯ-ṯumnayn	ثُمُنَيْ‎‎; ثُمْنَيْ‎ ṯumunay‎; ṯumnay
Nominative	ثُمُنَانِ‎‎; ثُمْنَانِ‎ ṯumunāni‎; ṯumnāni	الثُّمُنَانِ‎‎; الثُّمْنَانِ‎ aṯ-ṯumunāni‎; aṯ-ṯumnāni	ثُمُنَا‎‎; ثُمْنَا‎ ṯumunā‎; ṯumnā
Accusative	ثُمُنَيْنِ‎‎; ثُمْنَيْنِ‎ ṯumunayni‎; ṯumnayni	الثُّمُنَيْنِ‎‎; الثُّمْنَيْنِ‎ aṯ-ṯumunayni‎; aṯ-ṯumnayni	ثُمُنَيْ‎‎; ثُمْنَيْ‎ ṯumunay‎; ṯumnay
Genitive	ثُمُنَيْنِ‎‎; ثُمْنَيْنِ‎ ṯumunayni‎; ṯumnayni	الثُّمُنَيْنِ‎‎; الثُّمْنَيْنِ‎ aṯ-ṯumunayni‎; aṯ-ṯumnayni	ثُمُنَيْ‎‎; ثُمْنَيْ‎ ṯumunay‎; ṯumnay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَثْمَان‎ ʾaṯmān	الْأَثْمَان‎ al-ʾaṯmān	أَثْمَان‎ ʾaṯmān
Nominative	أَثْمَانٌ‎ ʾaṯmānun	الْأَثْمَانُ‎ al-ʾaṯmānu	أَثْمَانُ‎ ʾaṯmānu
Accusative	أَثْمَانًا‎ ʾaṯmānan	الْأَثْمَانَ‎ al-ʾaṯmāna	أَثْمَانَ‎ ʾaṯmāna
Genitive	أَثْمَانٍ‎ ʾaṯmānin	الْأَثْمَانِ‎ al-ʾaṯmāni	أَثْمَانِ‎ ʾaṯmāni

Descendants

• Andalusian Arabic: ثُمْن‎‎ (“ṯúmn”)
  • → Old Spanish: [Term?]
    • Spanish: tomín
      • → Classical Nahuatl: tomīn
        • Eastern Huasteca Nahuatl: tomi
        • Tetelcingo Nahuatl: tomi
        • → Cora: túmiin
      • → Southeastern Tepehuan: tuumiñ
  • → Old Spanish: [Term?]
    • Spanish: azumbre
    • Andalusian Arabic: çǔmri
    • → Old Portuguese: [Term?]
      • Galician: azumbre
• → Italian: tomolo
• → Swahili: thumuni

See also

• نِصْف‎ (niṣf, “a half”), ثُلْث‎ (ṯulṯ, “a third”), رُبْع‎ (rubʿ, “a fourth, a quarter”), خُمْس‎ (ḵums, “a fifth”), سُدْس‎ (suds, “a sixth”), سُبْع‎ (subʿ, “a seventh”), تُسْع‎ (tusʿ, “a ninth”), عُشْر‎ (ʿušr, “a tenth”)