अलसाना

Hindi

Etymology

From आलस (ālas, “laziness”) +‎ -आना (-ānā, verb former).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /əl.sɑː.nɑː/, [ɐl.säː.näː]

Verb

अलसाना • (alsānā) (intransitive)

1. to laze, slug, be lazy

Conjugation

Impersonal forms of अलसाना

Undeclined
Stem		अलसा alsā
Infinitive		अलसाना alsānā
Oblique Infinitive		अलसाने alsāne
Conjunctive		अलसाकर, अलसाके alsākar, alsāke
Progressive		अलसाते-अलसाते alsāte-alsāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		अलसाना alsānā	अलसाने alsāne	अलसानी alsānī	अलसानीं alsānī̃
Habitual		अलसाता alsātā	अलसाते alsāte	अलसाती alsātī	अलसातीं alsātī̃
Perfective		अलसाया alsāyā	अलसाये1 alsāye1	अलसायी1 alsāyī1	अलसायीं1 alsāyī̃1
Prospective Agentive		अलसानेवाला alsānevālā	अलसानेवाले alsānevāle	अलसानेवाली alsānevālī	अलसानेवालीं alsānevālī̃
Adjectival	Perfective	अलसाया हुआ alsāyā huā	अलसाये हुए1 alsāye hue1	अलसायी हुई1 alsāyī huī1	अलसायी हुईं1 alsāyī huī̃1
	Habitual	अलसाता हुआ alsātā huā	अलसाते हुए alsāte hue	अलसाती हुई alsātī huī	अलसाती हुईं alsātī huī̃

¹The participles अलसाये (alsāye), अलसायी (alsāyī) and अलसायीं (alsāyī̃) can also be spelled without the y: अलसाए (alsāe), अलसाई (alsāī) and अलसाईं (alsāī̃).

Personal forms of अलसाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	अलसाया alsāyā			अलसाये1 alsāye1
		f	अलसायी1 alsāyī1				अलसायीं1 alsāyī̃1
	FUT	m	अलसाऊँगा alsāūṅgā	अलसायेगा4 alsāyegā4		अलसाओगे alsāoge	अलसायेंगे4 alsāyeṅge4
		f	अलसाऊँगी alsāūṅgī	अलसायेगी4 alsāyegī4		अलसाओगी alsāogī	अलसायेंगी4 alsāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	अलसाऊँ alsāū̃	अलसाये2 alsāye2		अलसाओ alsāo	अलसायें2 alsāyẽ2
Contrafactual	PST	m	अलसाता alsātā			अलसाते alsāte
		f	अलसाती alsātī				अलसातीं alsātī̃
Imperative	PRS	m f		अलसा alsā		अलसाओ alsāo		अलसाइये3 alsāiye3
	FUT	m f		अलसाइयो alsāiyo		अलसाना alsānā		अलसाइयेगा3 alsāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	अलसाता हूँ alsātā hū̃	अलसाता है alsātā hai		अलसाते हो alsāte ho	अलसाते हैं alsāte ha͠i
		f	अलसाती हूँ alsātī hū̃	अलसाती है alsātī hai		अलसाती हो alsātī ho	अलसाती हैं alsātī ha͠i
	PST	m	अलसाता था alsātā thā			अलसाते थे alsāte the
		f	अलसाती थी alsātī thī				अलसाती थीं alsātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	अलसाता हूँगा alsātā hūṅgā	अलसाता होगा alsātā hogā		अलसाते होगे alsāte hoge	अलसाते होंगे alsāte hoṅge
		f	अलसाती हूँगी alsātī hūṅgī	अलसाती होगी alsātī hogī		अलसाती होगी alsātī hogī	अलसाती होंगी alsātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	अलसाता हूँ alsātā hū̃	अलसाता हो alsātā ho		अलसाते हो alsāte ho	अलसाते हों alsāte hõ
		f	अलसाती हूँ alsātī hū̃	अलसाती हो alsātī ho		अलसाती हो alsātī ho	अलसाती हों alsātī hõ
Contrafactual	PST	m	अलसाता होता alsātā hotā			अलसाते होते alsāte hote
		f	अलसाती होती alsātī hotī				अलसाती होतीं alsātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	अलसाया हूँ alsāyā hū̃	अलसाया है alsāyā hai		अलसाये हो1 alsāye ho1	अलसाये हैं1 alsāye ha͠i1
		f	अलसायी हूँ1 alsāyī hū̃1	अलसायी है1 alsāyī hai1		अलसायी हो1 alsāyī ho1	अलसायी हैं1 alsāyī ha͠i1
	PST	m	अलसाया था alsāyā thā			अलसाये थे1 alsāye the1
		f	अलसायी थी1 alsāyī thī1				अलसायी थीं1 alsāyī thī̃1
	FUT	m	अलसाया हूँगा alsāyā hūṅgā	अलसाया होगा alsāyā hogā		अलसाये होगे1 alsāye hoge1	अलसाये होंगे1 alsāye hoṅge1
		f	अलसायी हूँगी1 alsāyī hūṅgī1	अलसायी होगी1 alsāyī hogī1		अलसायी होगी1 alsāyī hogī1	अलसायी होंगी1 alsāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	अलसाया हूँगा alsāyā hūṅgā	अलसाया होगा alsāyā hogā		अलसाये होगे1 alsāye hoge1	अलसाये होंगे1 alsāye hoṅge1
		f	अलसायी हूँगी1 alsāyī hūṅgī1	अलसायी होगी1 alsāyī hogī1		अलसायी होगी1 alsāyī hogī1	अलसायी होंगी1 alsāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	अलसाया हूँ alsāyā hū̃	अलसाया हो alsāyā ho		अलसाये हो1 alsāye ho1	अलसाये हों1 alsāye hõ1
		f	अलसायी हूँ1 alsāyī hū̃1	अलसायी हो1 alsāyī ho1		अलसायी हो1 alsāyī ho1	अलसायी हों1 alsāyī hõ1
	FUT	m	अलसाया होऊँ alsāyā hoū̃	अलसाया होए alsāyā hoe		अलसाये होओ1 alsāye hoo1	अलसाये होएँ1 alsāye hoẽ1
		f	अलसायी होऊँ1 alsāyī hoū̃1	अलसायी होए1 alsāyī hoe1		अलसायी होओ1 alsāyī hoo1	अलसायी होएँ1 alsāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	अलसाया होता alsāyā hotā			अलसाये होते1 alsāye hote1
		f	अलसायी होती1 alsāyī hotī1				अलसायी होतीं1 alsāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	अलसा रहा हूँ alsā rahā hū̃	अलसा रहा है alsā rahā hai		अलसा रहे हो alsā rahe ho	अलसा रहे हैं alsā rahe ha͠i
		f	अलसा रही हूँ alsā rahī hū̃	अलसा रही है alsā rahī hai		अलसा रही हो alsā rahī ho	अलसा रही हैं alsā rahī ha͠i
	PST	m	अलसा रहा था alsā rahā thā			अलसा रहे थे alsā rahe the
		f	अलसा रही थी alsā rahī thī				अलसा रही थीं alsā rahī thī̃
	FUT	m	अलसा रहा हूँगा alsā rahā hūṅgā	अलसा रहा होगा alsā rahā hogā		अलसा रहे होगे alsā rahe hoge	अलसा रहे होंगे alsā rahe hoṅge
		f	अलसा रही हूँगी alsā rahī hūṅgī	अलसा रही होगी alsā rahī hogī		अलसा रही होगी alsā rahī hogī	अलसा रही होंगी alsā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	अलसा रहा हूँगा alsā rahā hūṅgā	अलसा रहा होगा alsā rahā hogā		अलसा रहे होगे alsā rahe hoge	अलसा रहे होंगे alsā rahe hoṅge
		f	अलसा रही हूँगी alsā rahī hūṅgī	अलसा रही होगी alsā rahī hogī		अलसा रही होगी alsā rahī hogī	अलसा रही होंगी alsā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	अलसा रहा हूँ alsā rahā hū̃	अलसा रहा हो alsā rahā ho		अलसा रहे हो alsā rahe ho	अलसा रहे हों alsā rahe hõ
		f	अलसा रही हूँ alsā rahī hū̃	अलसा रही हो alsā rahī ho		अलसा रही हो alsā rahī ho	अलसा रही हों alsā rahī hõ
	FUT	m	अलसा रहा होऊँ alsā rahā hoū̃	अलसा रहा होए alsā rahā hoe		अलसा रहे होओ alsā rahe hoo	अलसा रहे होएँ alsā rahe hoẽ
		f	अलसा रही होऊँ alsā rahī hoū̃	अलसा रही होए alsā rahī hoe		अलसा रही होओ alsā rahī hoo	अलसा रही होएँ alsā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	अलसा रहा होता alsā rahā hotā			अलसा रहे होते alsā rahe hote
		f	अलसा रही होती alsā rahī hotī				अलसा रही होतीं alsā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles अलसाये (alsāye), अलसायी (alsāyī) and अलसायीं (alsāyī̃) can also be spelled without the y: अलसाए (alsāe), अलसाई (alsāī) and अलसाईं (alsāī̃).
²The forms अलसाये (alsāye) and अलसायें (alsāyẽ) can also be spelled without the y: अलसाए (alsāe) and अलसाएँ (alsāẽ).
³The forms अलसािये (alsāiye) and अलसाियेगा (alsāiyegā) can also be spelled without the y: अलसािए (alsāie) and अलसािएगा (alsāiegā).
⁴The forms अलसायेगा (alsāyegā), अलसायेंगे (alsāyeṅge), अलसायेगी (alsāyegī) and अलसायेंगी (alsāyeṅgī) can also be spelled without the y: अलसाएगा (alsāegā), अलसाएँगे (alsāeṅge), अलसाएगी (alsāegī) and अलसाएँगी (alsāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अलसाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press