जिताना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
जितना (jitnā)
जीतना (jītnā)
जिताना (jitānā)
जितवाना (jitvānā)

Regular causative of जीतना (jītnā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d͡ʒɪ.t̪ɑː.nɑː/, [d͡ʒɪ.t̪äː.näː]

Verb

जिताना • (jitānā) (transitive)

1. to cause to win, to aid in winning

Conjugation

Impersonal forms of जिताना

Undeclined
Stem		जिता jitā
Infinitive		जिताना jitānā
Oblique Infinitive		जिताने jitāne
Conjunctive		जिताकर, जिताके jitākar, jitāke
Progressive		जिताते-जिताते jitāte-jitāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		जिताना jitānā	जिताने jitāne	जितानी jitānī	जितानीं jitānī̃
Habitual		जिताता jitātā	जिताते jitāte	जिताती jitātī	जितातीं jitātī̃
Perfective		जिताया jitāyā	जिताये1 jitāye1	जितायी1 jitāyī1	जितायीं1 jitāyī̃1
Prospective Agentive		जितानेवाला jitānevālā	जितानेवाले jitānevāle	जितानेवाली jitānevālī	जितानेवालीं jitānevālī̃
Adjectival	Perfective	जिताया हुआ jitāyā huā	जिताये हुए1 jitāye hue1	जितायी हुई1 jitāyī huī1	जितायी हुईं1 jitāyī huī̃1
	Habitual	जिताता हुआ jitātā huā	जिताते हुए jitāte hue	जिताती हुई jitātī huī	जिताती हुईं jitātī huī̃

¹The participles जिताये (jitāye), जितायी (jitāyī) and जितायीं (jitāyī̃) can also be spelled without the y: जिताए (jitāe), जिताई (jitāī) and जिताईं (jitāī̃).

Personal forms of जिताना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	जिताया jitāyā			जिताये1 jitāye1
		f	जितायी1 jitāyī1				जितायीं1 jitāyī̃1
	FUT	m	जिताऊँगा jitāūṅgā	जितायेगा4 jitāyegā4		जिताओगे jitāoge	जितायेंगे4 jitāyeṅge4
		f	जिताऊँगी jitāūṅgī	जितायेगी4 jitāyegī4		जिताओगी jitāogī	जितायेंगी4 jitāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	जिताऊँ jitāū̃	जिताये2 jitāye2		जिताओ jitāo	जितायें2 jitāyẽ2
Contrafactual	PST	m	जिताता jitātā			जिताते jitāte
		f	जिताती jitātī				जितातीं jitātī̃
Imperative	PRS	m f		जिता jitā		जिताओ jitāo		जिताइये3 jitāiye3
	FUT	m f		जिताइयो jitāiyo		जिताना jitānā		जिताइयेगा3 jitāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	जिताता हूँ jitātā hū̃	जिताता है jitātā hai		जिताते हो jitāte ho	जिताते हैं jitāte ha͠i
		f	जिताती हूँ jitātī hū̃	जिताती है jitātī hai		जिताती हो jitātī ho	जिताती हैं jitātī ha͠i
	PST	m	जिताता था jitātā thā			जिताते थे jitāte the
		f	जिताती थी jitātī thī				जिताती थीं jitātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	जिताता हूँगा jitātā hūṅgā	जिताता होगा jitātā hogā		जिताते होगे jitāte hoge	जिताते होंगे jitāte hoṅge
		f	जिताती हूँगी jitātī hūṅgī	जिताती होगी jitātī hogī		जिताती होगी jitātī hogī	जिताती होंगी jitātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जिताता हूँ jitātā hū̃	जिताता हो jitātā ho		जिताते हो jitāte ho	जिताते हों jitāte hõ
		f	जिताती हूँ jitātī hū̃	जिताती हो jitātī ho		जिताती हो jitātī ho	जिताती हों jitātī hõ
Contrafactual	PST	m	जिताता होता jitātā hotā			जिताते होते jitāte hote
		f	जिताती होती jitātī hotī				जिताती होतीं jitātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	जिताया हूँ jitāyā hū̃	जिताया है jitāyā hai		जिताये हो1 jitāye ho1	जिताये हैं1 jitāye ha͠i1
		f	जितायी हूँ1 jitāyī hū̃1	जितायी है1 jitāyī hai1		जितायी हो1 jitāyī ho1	जितायी हैं1 jitāyī ha͠i1
	PST	m	जिताया था jitāyā thā			जिताये थे1 jitāye the1
		f	जितायी थी1 jitāyī thī1				जितायी थीं1 jitāyī thī̃1
	FUT	m	जिताया हूँगा jitāyā hūṅgā	जिताया होगा jitāyā hogā		जिताये होगे1 jitāye hoge1	जिताये होंगे1 jitāye hoṅge1
		f	जितायी हूँगी1 jitāyī hūṅgī1	जितायी होगी1 jitāyī hogī1		जितायी होगी1 jitāyī hogī1	जितायी होंगी1 jitāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	जिताया हूँगा jitāyā hūṅgā	जिताया होगा jitāyā hogā		जिताये होगे1 jitāye hoge1	जिताये होंगे1 jitāye hoṅge1
		f	जितायी हूँगी1 jitāyī hūṅgī1	जितायी होगी1 jitāyī hogī1		जितायी होगी1 jitāyī hogī1	जितायी होंगी1 jitāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	जिताया हूँ jitāyā hū̃	जिताया हो jitāyā ho		जिताये हो1 jitāye ho1	जिताये हों1 jitāye hõ1
		f	जितायी हूँ1 jitāyī hū̃1	जितायी हो1 jitāyī ho1		जितायी हो1 jitāyī ho1	जितायी हों1 jitāyī hõ1
	FUT	m	जिताया होऊँ jitāyā hoū̃	जिताया होए jitāyā hoe		जिताये होओ1 jitāye hoo1	जिताये होएँ1 jitāye hoẽ1
		f	जितायी होऊँ1 jitāyī hoū̃1	जितायी होए1 jitāyī hoe1		जितायी होओ1 jitāyī hoo1	जितायी होएँ1 jitāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	जिताया होता jitāyā hotā			जिताये होते1 jitāye hote1
		f	जितायी होती1 jitāyī hotī1				जितायी होतीं1 jitāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	जिता रहा हूँ jitā rahā hū̃	जिता रहा है jitā rahā hai		जिता रहे हो jitā rahe ho	जिता रहे हैं jitā rahe ha͠i
		f	जिता रही हूँ jitā rahī hū̃	जिता रही है jitā rahī hai		जिता रही हो jitā rahī ho	जिता रही हैं jitā rahī ha͠i
	PST	m	जिता रहा था jitā rahā thā			जिता रहे थे jitā rahe the
		f	जिता रही थी jitā rahī thī				जिता रही थीं jitā rahī thī̃
	FUT	m	जिता रहा हूँगा jitā rahā hūṅgā	जिता रहा होगा jitā rahā hogā		जिता रहे होगे jitā rahe hoge	जिता रहे होंगे jitā rahe hoṅge
		f	जिता रही हूँगी jitā rahī hūṅgī	जिता रही होगी jitā rahī hogī		जिता रही होगी jitā rahī hogī	जिता रही होंगी jitā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	जिता रहा हूँगा jitā rahā hūṅgā	जिता रहा होगा jitā rahā hogā		जिता रहे होगे jitā rahe hoge	जिता रहे होंगे jitā rahe hoṅge
		f	जिता रही हूँगी jitā rahī hūṅgī	जिता रही होगी jitā rahī hogī		जिता रही होगी jitā rahī hogī	जिता रही होंगी jitā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जिता रहा हूँ jitā rahā hū̃	जिता रहा हो jitā rahā ho		जिता रहे हो jitā rahe ho	जिता रहे हों jitā rahe hõ
		f	जिता रही हूँ jitā rahī hū̃	जिता रही हो jitā rahī ho		जिता रही हो jitā rahī ho	जिता रही हों jitā rahī hõ
	FUT	m	जिता रहा होऊँ jitā rahā hoū̃	जिता रहा होए jitā rahā hoe		जिता रहे होओ jitā rahe hoo	जिता रहे होएँ jitā rahe hoẽ
		f	जिता रही होऊँ jitā rahī hoū̃	जिता रही होए jitā rahī hoe		जिता रही होओ jitā rahī hoo	जिता रही होएँ jitā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जिता रहा होता jitā rahā hotā			जिता रहे होते jitā rahe hote
		f	जिता रही होती jitā rahī hotī				जिता रही होतीं jitā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles जिताये (jitāye), जितायी (jitāyī) and जितायीं (jitāyī̃) can also be spelled without the y: जिताए (jitāe), जिताई (jitāī) and जिताईं (jitāī̃).
²The forms जिताये (jitāye) and जितायें (jitāyẽ) can also be spelled without the y: जिताए (jitāe) and जिताएँ (jitāẽ).
³The forms जितािये (jitāiye) and जिताियेगा (jitāiyegā) can also be spelled without the y: जितािए (jitāie) and जितािएगा (jitāiegā).
⁴The forms जितायेगा (jitāyegā), जितायेंगे (jitāyeṅge), जितायेगी (jitāyegī) and जितायेंगी (jitāyeṅgī) can also be spelled without the y: जिताएगा (jitāegā), जिताएँगे (jitāeṅge), जिताएगी (jitāegī) and जिताएँगी (jitāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “जिताना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press