योजति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• যোজতি (Assamese script)
• ᬬᭀᬚᬢᬶ (Balinese script)
• যোজতি (Bengali script)
• 𑰧𑰺𑰕𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀬𑁄𑀚𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ယောဇတိ (Burmese script)
• યોજતિ (Gujarati script)
• ਯੋਜਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌯𑍋𑌜𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦪꦺꦴꦗꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂨𑂷𑂔𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಯೋಜತಿ (Kannada script)
• យោជតិ (Khmer script)
• ໂຍຊຕິ (Lao script)
• യോജതി (Malayalam script)
• ᠶᠣᡯᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘧𑘻𑘕𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠶ᠋ᠣᠸᠠᠽᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧇𑧜𑦵𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐫𑑀𑐖𑐟𑐶 (Newa script)
• ଯୋଜତି (Odia script)
• ꢫꣂꢙꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆪𑆾𑆘𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖧𑖺𑖕𑖝𑖰 (Siddham script)
• යොජති (Sinhalese script)
• 𑩻𑩕𑩣𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚣𑚴𑚑𑚙𑚮 (Takri script)
• யோஜதி (Tamil script)
• యోజతి (Telugu script)
• โยชติ (Thai script)
• ཡོ་ཛ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒨𑒼𑒖𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨪𑨆𑨥𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Latin iungō whence English junction, join; Ancient Greek ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”); English yoke.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /jɐ́w.d͡ʑɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈjoː.d͡ʑɐ.t̪i/

Verb

योजति • (yojati) third-singular indicative (class 1, type P, root युज्)

1. to yoke or join or fasten or harness (horses or a chariot)
2. to make ready, prepare, arrange, fit out, set to work, use, employ, apply
3. to equip (an army),
4. to offer, perform (prayers, a sacrifice)
5. to put on (arrows on a bowstring)
6. to fix in, insert, inject (semen),
7. to appoint to, charge or intrust with
8. to command, enjoin
9. to turn or direct or fix or concentrate (the mind, thoughts) upon
10. to join, unite, connect, add, bring together (to be attached, cleave to)
11. to confer, or bestow anything upon
12. to bring into possession of, furnish or endow with

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: योजितुम् (yojitum)
	Undeclinable
Infinitive	योजितुम् yojitum
Gerund	योजित्वा yojitvā
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	योज्य / योजितव्य / योजनीय yojya / yojitavya / yojanīya
Feminine Gerundive	योज्या / योजितव्या / योजनीया yojyā / yojitavyā / yojanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	योजित yojita
Feminine Past Passive Participle	योजिता yojitā
Masculine/Neuter Past Active Participle	योजितवत् yojitavat
Feminine Past Active Participle	योजितवती yojitavatī

Present: योजति (yojati), योजते (yojate), युज्यते (yujyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	योजति yojati	योजतः yojataḥ	योजन्ति yojanti	योजते yojate	योजेते yojete	योजन्ते yojante	युज्यते yujyate	युज्येते yujyete	युज्यन्ते yujyante
Second	योजसि yojasi	योजथः yojathaḥ	योजथ yojatha	योजसे yojase	योजेथे yojethe	योजध्वे yojadhve	युज्यसे yujyase	युज्येथे yujyethe	युज्यध्वे yujyadhve
First	योजामि yojāmi	योजावः yojāvaḥ	योजामः yojāmaḥ	योजे yoje	योजावहे yojāvahe	योजामहे yojāmahe	युज्ये yujye	युज्यावहे yujyāvahe	युज्यामहे yujyāmahe
Imperative Mood
Third	योजतु yojatu	योजताम् yojatām	योजन्तु yojantu	योजताम् yojatām	योजेताम् yojetām	योजन्ताम् yojantām	युज्यताम् yujyatām	युज्येताम् yujyetām	युज्यन्ताम् yujyantām
Second	योज yoja	योजतम् yojatam	योजत yojata	योजस्व yojasva	योजेथाम् yojethām	योजध्वम् yojadhvam	युज्यस्व yujyasva	युज्येथाम् yujyethām	युज्यध्वम् yujyadhvam
First	योजानि yojāni	योजाव yojāva	योजाम yojāma	योजै yojai	योजावहै yojāvahai	योजामहै yojāmahai	युज्यै yujyai	युज्यावहै yujyāvahai	युज्यामहै yujyāmahai
Optative Mood
Third	योजेत् yojet	योजेताम् yojetām	योजेयुः yojeyuḥ	योजेत yojeta	योजेयाताम् yojeyātām	योजेरन् yojeran	युज्येत yujyeta	युज्येयाताम् yujyeyātām	युज्येरन् yujyeran
Second	योजेः yojeḥ	योजेतम् yojetam	योजेत yojeta	योजेथाः yojethāḥ	योजेयाथाम् yojeyāthām	योजेध्वम् yojedhvam	युज्येथाः yujyethāḥ	युज्येयाथाम् yujyeyāthām	युज्येध्वम् yujyedhvam
First	योजेयम् yojeyam	योजेव yojeva	योजेमः yojemaḥ	योजेय yojeya	योजेवहि yojevahi	योजेमहि yojemahi	युज्येय yujyeya	युज्येवहि yujyevahi	युज्येमहि yujyemahi
Participles
	योजत् yojat	or	योजन्त् yojant	योजमान yojamāna			युज्यमान yujyamāna

Imperfect: अयोजत् (ayojat), अयोजत (ayojata), अयुज्यत (ayujyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अयोजत् ayojat	अयोजताम् ayojatām	अयोजन् ayojan	अयोजत ayojata	अयोजेताम् ayojetām	अयोजन्त ayojanta	अयुज्यत ayujyata	अयुज्येताम् ayujyetām	अयुज्यन्त ayujyanta
Second	अयोजः ayojaḥ	अयोजतम् ayojatam	अयोजत ayojata	अयोजथाः ayojathāḥ	अयोजेथाम् ayojethām	अयोजध्वम् ayojadhvam	अयुज्यथाः ayujyathāḥ	अयुज्येथाम् ayujyethām	अयुज्यध्वम् ayujyadhvam
First	अयोजम् ayojam	अयोजाव ayojāva	अयोजाम ayojāma	अयोजे ayoje	अयोजावहि ayojāvahi	अयोजामहि ayojāmahi	अयुज्ये ayujye	अयुज्यावहि ayujyāvahi	अयुज्यामहि ayujyāmahi

Future: योक्ष्यति (yokṣyati), योक्ष्यते (yokṣyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	योक्ष्यति yokṣyati	योक्ष्यतः yokṣyataḥ	योक्ष्यन्ति yokṣyanti	योक्ष्यते yokṣyate	योक्ष्येते yokṣyete	योक्ष्यन्ते yokṣyante
Second	योक्ष्यसि yokṣyasi	योक्ष्यथः yokṣyathaḥ	योक्ष्यथ yokṣyatha	योक्ष्यसे yokṣyase	योक्ष्येथे yokṣyethe	योक्ष्यध्वे yokṣyadhve
First	योक्ष्यामि yokṣyāmi	योक्ष्यावः yokṣyāvaḥ	योक्ष्यामः / योक्ष्यामसि¹ yokṣyāmaḥ / yokṣyāmasi¹	योक्ष्ये yokṣye	योक्ष्यावहे yokṣyāvahe	योक्ष्यामहे yokṣyāmahe
Participles
	योक्ष्यत् yokṣyat			योक्ष्यमाण yokṣyamāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अयोक्ष्यत् (ayokṣyat), अयोक्ष्यत (ayokṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अयोक्ष्यत् ayokṣyat	अयोक्ष्यताम् ayokṣyatām	अयोक्ष्यन् ayokṣyan	अयोक्ष्यत ayokṣyata	अयोक्ष्येताम् ayokṣyetām	अयोक्ष्यन्त ayokṣyanta
Second	अयोक्ष्यः ayokṣyaḥ	अयोक्ष्यतम् ayokṣyatam	अयोक्ष्यत ayokṣyata	अयोक्ष्यथाः ayokṣyathāḥ	अयोक्ष्येथाम् ayokṣyethām	अयोक्ष्यध्वम् ayokṣyadhvam
First	अयोक्ष्यम् ayokṣyam	अयोक्ष्याव ayokṣyāva	अयोक्ष्याम ayokṣyāma	अयोक्ष्ये ayokṣye	अयोक्ष्यावहि ayokṣyāvahi	अयोक्ष्यामहि ayokṣyāmahi

Aorist: अयोक्षीत् (ayokṣīt) or अयोक् (ayok), अयोक्त (ayokta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अयोक्षीत् / अयोक्¹ ayokṣīt / ayok¹	अयोक्ताम् ayoktām	अयोक्षुः ayokṣuḥ	अयोक्त ayokta	अयोक्षाताम् ayokṣātām	अयोक्षत ayokṣata
Second	अयोक्षीः / अयोक्¹ ayokṣīḥ / ayok¹	अयोक्तम् ayoktam	अयोक्त ayokta	अयोक्थाः ayokthāḥ	अयोक्षाथाम् ayokṣāthām	अयोग्ध्वम् ayogdhvam
First	अयोक्षम् ayokṣam	अयोक्ष्व ayokṣva	अयोक्ष्म ayokṣma	अयोक्षि ayokṣi	अयोक्ष्वहि ayokṣvahi	अयोक्ष्महि ayokṣmahi
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “योजति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 853, 2.