व्यथा
Hindi edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit व्यथा (vyathā).
Pronunciation edit
Noun edit
व्यथा • (vyathā) f
Declension edit
Declension of व्यथा (fem ā-stem)
Further reading edit
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “व्यथा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit edit
Etymology edit
From the root व्यथ् (vyath) + -आ (-ā)
Pronunciation edit
Noun edit
व्यथा • (vyathā) stem, f
- agitation, perturbation, alarm, uneasiness, pain, anguish, fear
- loss, damage, ill-luck
- palpitation, throbbing of the heart
Declension edit
Feminine ā-stem declension of व्यथा (vyathā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | व्यथा vyathā |
व्यथे vyathe |
व्यथाः vyathāḥ |
Vocative | व्यथे vyathe |
व्यथे vyathe |
व्यथाः vyathāḥ |
Accusative | व्यथाम् vyathām |
व्यथे vyathe |
व्यथाः vyathāḥ |
Instrumental | व्यथया / व्यथा¹ vyathayā / vyathā¹ |
व्यथाभ्याम् vyathābhyām |
व्यथाभिः vyathābhiḥ |
Dative | व्यथायै vyathāyai |
व्यथाभ्याम् vyathābhyām |
व्यथाभ्यः vyathābhyaḥ |
Ablative | व्यथायाः vyathāyāḥ |
व्यथाभ्याम् vyathābhyām |
व्यथाभ्यः vyathābhyaḥ |
Genitive | व्यथायाः vyathāyāḥ |
व्यथयोः vyathayoḥ |
व्यथानाम् vyathānām |
Locative | व्यथायाम् vyathāyām |
व्यथयोः vyathayoḥ |
व्यथासु vyathāsu |
Notes |
|
References edit
- Monier Williams (1899), “व्यथा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1031.