ধৰ

Assamese

Assamese verb set
ধৰ (dhor)
ধৰা (dhora)
ধৰোৱা (dhorüa)
ধৰোওৱা (dhorüüa)

Etymology

Inherited from Sanskrit ধৰতি (dhárati, “to hold, to keep”). Cognate with Sylheti ꠗꠞꠣ (dóra).

Pronunciation

• IPA^(key): /dʱɔɹ/

Verb

ধৰ • (dhor)

1. catch

   মই নিছলা মাছ ধৰি আছোঁ। ― moi nisola mas dhori asü̃. ― I am catching shrimps.

2. begin, start [-লৈ ধৰ (-loi dhor)]

   Synonym: আৰম্ভ কৰা (arombho kora)

   Antonyms: এৰা (era), বাদ দিয়া (bad dia)

   সি কান্দিবলৈ ধৰিলে।

   xi kandiboloi dhorile.

   He started crying.

3. suppose, imagine

   তাই গম পালে বুলি ধৰি লোৱা, তাৰপিছত তুমি কি কৰিবা?

   tai gom pale buli dhori lüa, tarpisot tumi ki koriba?

   Suppose that she finds out, then what will you do?

4. nitpick
5. use

   নাম ধৰি মাত ― nam dhori mat ― call by name.

Conjugation

impersonal forms of ধৰ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ধৰ dhor	নধৰ nodhor
Gerund, Past participle, Agentive		ধৰা dhora	নধৰা nodhora
Conjugative		ধৰি dhori	নধৰি nodhori
Infinitive		ধৰিব dhoribo	নধৰিব nodhoribo
Genitive infinitive		ধৰিবৰ dhoribor	নধৰিবৰ nodhoribor
Goal		ধৰিবলৈ dhoriboloi	নধৰিবলৈ nodhoriboloi
Terminative		ধৰিবলৈকে dhoriboloike	নধৰিবলৈকে nodhoriboloike
Future passive participle		ধৰিবলগা / ধৰিবলগীয়া dhoribologa / dhoribologia	নধৰিবলগা / নধৰিবলগীয়া nodhoribologa / nodhoribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	ধৰোঁতা dhorü̃ta	নধৰোঁতা nodhorü̃ta
	♀	ধৰঁতী dhorõti	নধৰঁতী nodhorõti
Contingent		ধৰোঁতে dhorü͂te	নধৰোঁতে nodhorü͂te
Progressive participle		ধৰোঁতে ধৰোঁতে dhorü͂te dhorü͂te	নধৰোঁতে নধৰোঁতে nodhorü͂te nodhorü͂te
Reason		ধৰাত dhorat	নধৰাত nodhorat
Past conditional		ধৰিলত dhorilot	নধৰিলত nodhorilot
Future conditional		ধৰিলে dhorile	নধৰিলে nodhorile
Perfect participle		ধৰি dhori	নধৰি nodhori
Habitual participle		ধৰি ধৰি dhori dhori	নধৰি নধৰি nodhori nodhori

Conjugation forms of ধৰ

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ধৰোঁ dhorü͂	ধৰ dhoro	ধৰা dhora	ধৰে dhore
	-	নধৰোঁ nodhorü͂	নধৰ nodhoro	নধৰা nodhora	নধৰে nodhore
Imperfective	+	ধৰিছোঁ dhorisü͂	ধৰিছ dhoriso	ধৰিছা dhorisa	ধৰিছে dhorise
	-	Imperfective
		ধৰা নাই dhora nai
		"not about to" (usage is not common)
		নধৰিছোঁ nodhorisü͂	নধৰিছ nodhoriso	নধৰিছা nodhorisa	নধৰিছে nodhorise
Continuous	+	ধৰি আছোঁ dhori asü͂	ধৰি আছ dhori aso	ধৰি আছা dhori asa	ধৰি আছে dhori ase
	-	ধৰি থকা নাই dhori thoka nai
Past
Simple	+	ধৰিলোঁ dhorilü͂	ধৰিলি dhorili	ধৰিলা dhorila	ধৰিলে dhorile
	-	নধৰিলোঁ nodhorilü͂	নধৰিলি nodhorili	নধৰিলা nodhorila	নধৰিলে nodhorile
Imperfective	+	ধৰিছিলোঁ dhorisilü͂	ধৰিছিলি dhorisili	ধৰিছিলা dhorisila	ধৰিছিলে dhorisile
	-	Imperfective
		ধৰা নাছিলোঁ dhora nasilü͂	ধৰা নাছিলি dhora nasili	ধৰা নাছিলা dhora nasila	ধৰা নাছিলে dhora nasile
		Habitual
		নধৰিছিলোঁ nodhorisilü͂	নধৰিছিলি nodhorisili	নধৰিছিলা nodhorisila	নধৰিছিলে nodhorisile
Continuous	+	ধৰি আছিলোঁ dhori asilü͂	ধৰি আছিলি dhori asili	ধৰি আছিলা dhori asila	ধৰি আছিলে dhori asile
	-	ধৰি থকা নাছিলোঁ dhori thoka nasilü͂	ধৰি থকা নাছিলি dhori thoka nasili	ধৰি থকা নাছিলা dhori thoka nasila	ধৰি থকা নাছিলে dhori thoka nasile
Future
Indicative	+	ধৰিম dhorim	ধৰিবি dhoribi	ধৰিবা dhoriba	ধৰিব dhoribo
	-	Indicative
		নধৰোঁ nodhorü͂	নধৰ nodhoro	নধৰা nodhora	নধৰে nodhore
		"Perhaps"
		নধৰিম nodhorim	নধৰিবি nodhoribi	নধৰিবা nodhoriba	নধৰিব nodhoribo
Continuous	+	ধৰি থাকিম dhori thakim	ধৰি থাকিবি dhori thakibi	ধৰি থাকিবা dhori thakiba	ধৰি থাকিব dhori thakibo
	-
		Indicative
		ধৰি নাথাকোঁ dhori nathakü̃	ধৰি নাথাক dhori nathako	ধৰি নাথাকা dhori nathaka	ধৰি নাথাকে dhori nathake
		"Perhaps"
		ধৰি নাথাকিম dhori nathakim	ধৰি নাথাকিবি dhori nathakibi	ধৰি নাথাকিবা dhori nathakiba	ধৰি নাথাকিব dhori nathakibo
Others
Imperative	+	ধৰোঁ dhorü͂	ধৰ dhor	ধৰা dhora	ধৰক dhorok
	-	—	নধৰিবি nodhoribi	নধৰিবা nodhoriba	নধৰিব nodhoribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.