Assamese

edit
Assamese verb set
বাজ (baz)
বাজা (baza)
বাজোৱা (bazüa)
বাজোওৱা (bazüüa)

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Sanskrit वाद्यते (vādyate).

Pronunciation

edit

Verb

edit

বাজা (baza)

  1. to ring, chime, make noise
  2. to hit the hour
    তিনি মিনিট পিছত দুটা বাজিব
    tini minit pisot duta bazibo.
    It will be two o'clock after three minutes.

Conjugation

edit

Bengali

edit

Etymology

edit

Inherited from Prakrit 𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇 (vajjaï), from Sanskrit वाद्यते (vādyate, to sound, be played, speak). Doublet of -বাদ (-bad), বেদে (bede), বাদ্য (baddo, (instrumental) music), and বাজন (bajon, playing or sounding (musical intruments)).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /bad͡ʒa/, [ˈbad͡ʒaˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /badʑa/, [ˈbadʑaˑ]
  • Rhymes: -ad͡ʒa
  • Hyphenation: বা‧জা

Verb

edit

বাজা (baja)

  1. to ring, to sound
    তোর ফোন বাজছে
    tōr phōn bajoche.
    Your phone is ringing.
  2. (indicating time) to strike
    এখন ৬টা বাজে
    ekhon 6ṭa baje.
    It's 6 o'clock.
  3. (intransitive) (music) to play
    কার গান বাজছে?
    kar gan bajoche?
    Whose song is playing?

Conjugation

edit
Impersonal forms of বাজা
verbal noun বাজা (baja)
infinitive বাজতে (bajte)
progressive participle বাজতে-বাজতে (bajte-bajte)
conditional participle বাজলে (bajle)
perfect participle বেজে (beje)
habitual participle বেজে-বেজে (beje-beje)
Conjugation of বাজা
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
simple present বাজি (baji) বাজিস (bajiś) বাজো (bajo) বাজে (baje) বাজেন (bajen)
present continuous বাজছি (bajchi) বাজছিস (bajchiś) বাজছ (bajcho) বাজছে (bajche) বাজছেন (bajchen)
present perfect বেজেছি (bejechi) বেজেছিস (bejechiś) বেজেছ (bejecho) বেজেছে (bejeche) বেজেছেন (bejechen)
simple past বাজলাম (bajlam) বাজলি (bajli) বাজলে (bajle) বাজল (bajlo) বাজলেন (bajlen)
past continuous বাজছিলাম (bajchilam) বাজছিলি (bajchili) বাজছিলে (bajchile) বাজছিল (bajchilo) বাজছিলেন (bajchilen)
past perfect বেজেছিলাম (bejechilam) বেজেছিলি (bejechili) বেজেছিলে (bejechile) বেজেছিল (bejechilo) বেজেছিলেন (bejechilen)
habitual/conditional past বাজতাম (bajtam) বাজতিস/বাজতি (bajtiś/bajti) বাজতে (bajte) বাজত (bajto) বাজতেন (bajten)
future বাজব (bajbo) বাজবি (bajbi) বাজবে (bajbe) বাজবে (bajbe) বাজবেন (bajben)

Derived terms

edit