মাতা

See also: মত, মৃত, and মতো

AssameseEdit

Alternative formsEdit

  • মতা (mota)Standard, Eastern Assamese

EtymologyEdit

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta), from Sanskrit मन्त्र (mántra). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠔꠣ (mata).

PronunciationEdit

VerbEdit

মাতা (mata) (Central Assam)

  1. to call
    মোক মাতিছিলে নে?mük matisile ne?Did you call me?
  2. to pronounce
    লিখাখিনি মাতাচোনlikhakhini matasün.Please pronounce the text.
    Synonym: উচ্চাৰণ কৰা (ussaron kora)
  3. to invite
    সিহঁতক মাতা হ’লxihõtok mata höl.They have been invited.
    Synonyms: আমন্ত্ৰণ কৰা (amontron kora), নিমন্ত্ৰণ কৰা (nimontron kora)
  4. to talk
    তাইক কেলেই নামাতা?taik kelei namata?Why don't you talk to her?
    Synonym: কথা পতা (kotha pota)

ConjugationEdit


BengaliEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ma.t̪a/
  • (file)

Etymology 1Edit

Borrowed from Sanskrit माता (mātā).

NounEdit

মাতা (mata)

  1. mother
    Synonyms: ওয়ালেদা (waleda), মা (ma), আম্মা (amma), আম্মু (ammu)
DeclensionEdit
Inflection of মাতা
nominative মাতা
mata
objective মাতাকে
matake
genitive মাতার
matar
Indefinite forms
nominative মাতা
mata
objective মাতাকে
matake
genitive মাতার
matar
Definite forms
singular plural
nominative মাতাটা, মাতাটি
mataṭa (colloquial), mataṭi (formal)
মাতারা
matara
objective মাতাটাকে, মাতাটিকে
mataṭake (colloquial), mataṭike (formal)
মাতাদের(কে)
matader(ke)
genitive মাতাটার, মাতাটির
mataṭar (colloquial), mataṭir (formal)
মাতাদের
matader
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Etymology 2Edit

মাত (mat) +‎ -আ (-a).

VerbEdit

মাতা (mata) (Vaṅga)

  1. to talk, to speak
    বেশি মাতিস না।beśi matis na.Don't talk so much.
    Synonyms: মাত করা (mat kôra), কথা কওয়া (kôtha kôẇa), কথা বলা (kôtha bôla)

PaliEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

মাতা (mātā)

  1. Bengali script form of mātā, which is nominative/vocative singular of মাতর্ (mātar, mother)