invite

See also: invité

Contents

English

Etymology 1

From Middle French inviter, from Latin invītō.

Pronunciation

• enPR: ĭnvīt', IPA^(key): /ɪnˈvaɪt/
• Rhymes: -aɪt

Verb

invite (third-person singular simple present invites, present participle inviting, simple past and past participle invited)

1. (transitive) To ask for the presence or participation of someone or something.

   We invited our friends round for dinner.

2. (transitive) To request formally.

   I invite you all to be seated.

3. (transitive) To encourage.

   I always invite criticism of my definitions.

   Wearing that skimpy dress, you are bound to invite attention.

   • 1902, Roosevelt, Theodore Roosevelt's Second State of the Union Address

     The refusal to maintain such a navy would invite trouble, and if trouble came would insure disaster.

4. (transitive) To allure; to draw to; to tempt to come; to induce by pleasure or hope; to attract.
   • (Can we date this quote?) John Milton

     to inveigle and invite the unwary sense

   • (Can we date this quote?) Dryden

     shady groves, that easy sleep invite

   • (Can we date this quote?) Cowper

     There no delusive hope invites despair.

Synonyms

• (ask for the presence or participation of): ask out
• (request formally): ask, beseech, entreat, request
• (encourage): ask for, encourage, provoke

Translations

ask for the presence or participation of someone

• Afrikaans: uitnooi (af)
• Albanian: ftoj (sq)
• American Sign Language: OpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
• Arabic: دَعَا‎ (daʿā)
• Armenian: հրավիրել (hy) (hravirel)
• Asturian: invitar, convidar
• Azerbaijani: dəvət etmək (az), çağırmaq (az)
• Basque: gonbidatu
• Belarusian: запраша́ць impf (zaprašácʹ), запрасі́ць pf (zaprasícʹ)
• Bengali: আমন্ত্রণ করা (amôntrôṇ kôra)
• Bulgarian: ка́ня (bg) impf (kánja), пока́нвам (bg) pf (pokánvam)
• Burmese: ဖိတ် (my) (hpit), ပင့် (my) (pang.)
• Catalan: invitar (ca), convidar (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 邀請 (zh), 邀请 (zh) (yāoqǐng), 請 (zh), 请 (zh) (qǐng), 約請 (zh), 约请 (zh) (yuēqǐng)

• Crimean Tatar: çağırmaq, davet etmek
• Czech: zvát impf, pozvat (cs) pf
• Danish: invitere, indbyde
• Dutch: uitnodigen (nl), nodigen (nl), (formal) inviteren (nl), (archaic) laden (nl)
• Erzya: сергелемс (sergelems)
• Esperanto: inviti
• Estonian: kutsuma
• Finnish: kutsua (fi)
• French: inviter (fr), convier (fr)
• Friulian: invidâ, convidâ
• Galician: convidar
• Georgian: მოწვევა (moc̣veva)
• German: einladen (de)

  Middle High German: īnladen

  Old High German: inladōn

• Greek: προσκαλώ (el) (proskaló)

  Ancient: προσκαλέω (proskaléō)

• Hawaiian: kono
• Hebrew: הִזְמִין‎ (hizmín)
• Hindi: आमंत्रित करना (āmantrit karnā)
• Hungarian: meghív (hu)
• Icelandic: bjóða (is)
• Indonesian: mengundang (id)
• Italian: invitare (it)
• Japanese: 誘う (ja) (さそう, sasou), 招待する (ja) (しょうだいする, shōdai suru), 招く (ja) (まねく, maneku), 請う (ja) (こう, kou)
• Kapampangan: agkatan
• Kazakh: шақыру (kk) (şaqırw)
• Khmer: អញ្ជើញ (km) (ʾɑñcəəñ)
• Korean: 초대하다 (ko) (chodaehada)
• Kurdish: vexwendin (ku)
• Kyrgyz: чакыруу (ky) (çakıruu)
• Lao: ເຊີນ (sœ̄n)

• Latin: adhibeō (la), invitō
• Latvian: aicināt, lūgt (lv)
• Lezgi: теклиф авун (teklif avun)
• Lithuanian: pakviesti (lt)
• Luxembourgish: invitéieren, alueden
• Macedonian: ка́ни impf (káni), по́кани pf (pókani)
• Malay: ajak, menjemput
• Maori: pōwhiri
• Moksha: сергядькшнемс (sergjadʹkšnems)
• Mongolian: урих (mn) (urih)
• Ngazidja Comorian: ulalika
• Norwegian:

  Bokmål: invitere (no), innby

• Old English: inlaðian, laðian
• Ossetian: хонын (xonyn)
• Pashto: بلل‎ (ps) (baləl)
• Persian: فراخواندن‎ (fa) (farâxvândan), دعوت كردن‎ (fa) (davat kardan)
• Polish: zapraszać (pl) impf, zaprosić (pl) pf
• Portuguese: convidar (pt)
• Quechua: aypuriy
• Romanian: a invita (ro)
• Romansch: envidar, anvidar, invidar, invider
• Russian: приглаша́ть (ru) impf (priglašátʹ), пригласи́ть (ru) pf (priglasítʹ), звать (ru) impf (zvatʹ), позва́ть (ru) pf (pozvátʹ)
• Sardinian: combidare, cumbidai, cumbidare, cumbitare
• Scottish Gaelic: iarr
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: звати impf, позвати pf

  Roman: zvati (sh) impf, pozvati (sh) pf

• Sicilian: mmitari
• Slovak: zvať impf, pozvať pf
• Slovene: vabiti impf, povabiti pf
• Spanish: invitar (es), convidar (es)
• Swedish: invitera (sv), inbjuda (sv)
• Tajik: даъват кардан (daʾvat kardan), ҷеғ задан (jeġ zadan)
• Tatar: чакырырга (tt) (çaqırırga)
• Telugu: ఆహ్వానించు (te) (āhvāniñcu)
• Thai: เชิญ (th) (chəən)
• Turkish: davet etmek (tr), çağırmak (tr)
• Turkmen: çagarmak, çagyrmak
• Ukrainian: запро́шувати impf (zapróšuvaty), запроси́ти pf (zaprosýty)
• Uyghur: تەكلىپ قىلماق‎ (teklip qilmaq)
• Uzbek: taklif qilmoq
• Venetian: invitar, invidar
• Vietnamese: mời (vi)
• Welsh: gwahodd (cy)
• Yakut: ынырар (ınırar)
• Yiddish: אײַנלאַדן‎ (aynladn)

request formally

• Catalan: invitar (ca), convidar (ca)
• Finnish: kutsua (fi), esittää kutsu
• Greek: παρακαλώ (el) (parakaló)
• Icelandic: bjóða (is)
• Pashto: بلل‎ (ps) (baləl)

• Persian: خواهش کردن‎ (fa) (xvâheš kardan)
• Portuguese: convidar (pt)
• Russian: проси́ть (ru) impf (prosítʹ), попроси́ть (ru) pf (poprosítʹ)
• Telugu: ఆహ్వానించు (te) (āhvāniñcu)

encourage — see encourage

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• Latin: ^{(please verify)} invitō

Etymology 2

From the verb invite.

Pronunciation

• enPR: ĭn'vīt, IPA^(key): /ˈɪnvaɪt/

• Audio (US)

  (file)

Noun

invite (plural invites)

1. (informal) An invitation.

Translations

(informal) invitation

• Bulgarian: пока̀на (bg) f (pokàna)
• Catalan: invitació
• French: invitation (fr) f
• German: Einladung (de) f
• Greek: πρόσκληση (el) f (prósklisi)
• Hebrew: הזמנה‎ f

• Icelandic: boð (is) n
• Italian: invito (it) m
• Portuguese: convite (pt) m
• Russian: приглаше́ние (ru) n (priglašénije)
• Spanish: invitación (es) f

---

Asturian

Verb

invite

1. first-person singular present subjunctive of invitar
2. third-person singular present subjunctive of invitar

---

French

Verb

invite

1. first-person singular present indicative of inviter
2. third-person singular present indicative of inviter
3. first-person singular present subjunctive of inviter
4. third-person singular present subjunctive of inviter
5. second-person singular imperative of inviter

---

Latin

Adjective

invīte

1. vocative masculine singular of invītus

References

• invite in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• invite in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• invite in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette

---

Spanish

Verb

invite

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of invitar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of invitar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of invitar.