Tamil

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /t͡ɕoːɾ/, [soːɾ]

Etymology 1

edit

Cognate to Kannada ಸೋರ್ (sōr), Telugu సోలు (sōlu), and Malayalam ചോരുക (cōruka).

Verb

edit

சோர் (cōr)

  1. (intransitive) to languish, droop; be prostate or relaxed (as the limbs in sleep); weary, exhausted
    Synonym: தளர் (taḷar)
  2. to be dejected, dispirited, depressed in spirits
    Synonym: மனந்தளர் (maṉantaḷar)
  3. to faint, swoon
    Synonym: மூர்ச்சி (mūrcci)
  4. to slip off, slip down (as clothes)
    Synonym: நழுவு (naḻuvu)
  5. to trickle down (as tears, blood, milk)
  6. to fall, drop; be dropped
    Synonym: விழு (viḻu)
  7. to exude, ooze out
    Synonym: கசி (kaci)
  8. to become loose (as rings); grow slack (as a grip)
  9. to fade, wither
    Synonym: வாடு (vāṭu)
  10. to be emaciated, grow thin
    Synonym: மெலி (meli)
  11. to totter
    Synonym: தள்ளாடு (taḷḷāṭu)
  12. to falter (as words); be confused
    Synonym: தடுமாறு (taṭumāṟu)
  13. to be stricken with grief
  14. to die
    Synonym: மரி (mari)
  15. (transitive) to give up, abandon
Conjugation
edit
Derived terms
edit

Etymology 2

edit

Probably from சுவறு (cuvaṟu).

Verb

edit

சோர் (cōr)

  1. to be absorbed in the system (as oil)
Conjugation
edit

Etymology 3

edit

Borrowed from Sanskrit चुर् (cur).

Verb

edit

சோர் (cōr)

  1. to steal, embezzle
    Synonym: திருடு (tiruṭu)
Conjugation
edit
Derived terms
edit

Etymology 4

edit

Borrowed from Sanskrit चोर (cora).

Noun

edit

சோர் (cōr)

  1. guile
    Synonym: வஞ்சகம் (vañcakam)
Declension
edit
Declension of சோர் (cōr)
Singular Plural
Nominative சோர்
cōr
சோர்கள்
cōrkaḷ
Vocative சோரே
cōrē
சோர்களே
cōrkaḷē
Accusative சோரை
cōrai
சோர்களை
cōrkaḷai
Dative சோருக்கு
cōrukku
சோர்களுக்கு
cōrkaḷukku
Genitive சோருடைய
cōruṭaiya
சோர்களுடைய
cōrkaḷuṭaiya
Singular Plural
Nominative சோர்
cōr
சோர்கள்
cōrkaḷ
Vocative சோரே
cōrē
சோர்களே
cōrkaḷē
Accusative சோரை
cōrai
சோர்களை
cōrkaḷai
Dative சோருக்கு
cōrukku
சோர்களுக்கு
cōrkaḷukku
Benefactive சோருக்காக
cōrukkāka
சோர்களுக்காக
cōrkaḷukkāka
Genitive 1 சோருடைய
cōruṭaiya
சோர்களுடைய
cōrkaḷuṭaiya
Genitive 2 சோரின்
cōriṉ
சோர்களின்
cōrkaḷiṉ
Locative 1 சோரில்
cōril
சோர்களில்
cōrkaḷil
Locative 2 சோரிடம்
cōriṭam
சோர்களிடம்
cōrkaḷiṭam
Sociative 1 சோரோடு
cōrōṭu
சோர்களோடு
cōrkaḷōṭu
Sociative 2 சோருடன்
cōruṭaṉ
சோர்களுடன்
cōrkaḷuṭaṉ
Instrumental சோரால்
cōrāl
சோர்களால்
cōrkaḷāl
Ablative சோரிலிருந்து
cōriliruntu
சோர்களிலிருந்து
cōrkaḷiliruntu


Etymology 5

edit

Borrowed from Urdu جور (jōr)

Noun

edit

சோர் (cōr)

  1. gaudiness, pomposity
    Synonym: ஆடம்பரம் (āṭamparam)
Declension
edit
Declension of சோர் (cōr)
Singular Plural
Nominative சோர்
cōr
சோர்கள்
cōrkaḷ
Vocative சோரே
cōrē
சோர்களே
cōrkaḷē
Accusative சோரை
cōrai
சோர்களை
cōrkaḷai
Dative சோருக்கு
cōrukku
சோர்களுக்கு
cōrkaḷukku
Genitive சோருடைய
cōruṭaiya
சோர்களுடைய
cōrkaḷuṭaiya
Singular Plural
Nominative சோர்
cōr
சோர்கள்
cōrkaḷ
Vocative சோரே
cōrē
சோர்களே
cōrkaḷē
Accusative சோரை
cōrai
சோர்களை
cōrkaḷai
Dative சோருக்கு
cōrukku
சோர்களுக்கு
cōrkaḷukku
Benefactive சோருக்காக
cōrukkāka
சோர்களுக்காக
cōrkaḷukkāka
Genitive 1 சோருடைய
cōruṭaiya
சோர்களுடைய
cōrkaḷuṭaiya
Genitive 2 சோரின்
cōriṉ
சோர்களின்
cōrkaḷiṉ
Locative 1 சோரில்
cōril
சோர்களில்
cōrkaḷil
Locative 2 சோரிடம்
cōriṭam
சோர்களிடம்
cōrkaḷiṭam
Sociative 1 சோரோடு
cōrōṭu
சோர்களோடு
cōrkaḷōṭu
Sociative 2 சோருடன்
cōruṭaṉ
சோர்களுடன்
cōrkaḷuṭaṉ
Instrumental சோரால்
cōrāl
சோர்களால்
cōrkaḷāl
Ablative சோரிலிருந்து
cōriliruntu
சோர்களிலிருந்து
cōrkaḷiliruntu


References

edit
  • University of Madras (1924–1936) “சோர்-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • University of Madras (1924–1936) “சோர்-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • University of Madras (1924–1936) “சோர்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press