แท่น
(Redirected from พระแท่น)
Thai edit
Etymology edit
Uncertain. Perhaps cognate with Lao ແທ່ນ (thǣn); Modern Khmer ថែន (thaen).
Pronunciation edit
| Orthographic | แท่น æ d ˋ n | |
| Phonemic {Unorthographical; Short} | แท็่น æ d ˘ ˋ n | |
| Romanization | Paiboon | tɛ̂n |
| Royal Institute | thaen | |
| (standard) IPA(key) | /tʰɛn˥˩/(R) | |
Noun edit
แท่น • (tɛ̂n)
- (if belonging to a god, high priest, or royal person: พระ~) flat, slab-like piece of furniture, used as a seat, bed, or table, usually legless.
- 1805, พระทำนูน, in ราชบัณฑิตยสถาน (2010) กฎหมายตราสามดวง: พระทำนูน ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 159:
- ตราวิชีพเทพยุดาทรงเครื่องนั่งแท่นมือขวาถือฉัตร...ใช้ปิดขนพพระตำรานั้น
- dtraa wí-chîip têep-pá-yú-daa song-krʉ̂ʉang nâng tɛ̂n mʉʉ kwǎa tʉ̌ʉ chàt ... chái bpìt kà-nòp prá dtam-raa nán
- The seal of a wichip god wearing [full] dress [and] sitting on a thaen [with] the right hand holding an umbrella...[is] used to stamp the folds of such decree.
- ตราวิชีพเทพยุดาทรงเครื่องนั่งแท่นมือขวาถือฉัตร...ใช้ปิดขนพพระตำรานั้น
- 1805, พระทำนูน, in ราชบัณฑิตยสถาน (2010) กฎหมายตราสามดวง: พระทำนูน ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 159:
- platform; raised structure.
- base; pedestal.
- stand; podium.
- similar structure, as a printing press.