ระนาว

Thai

Alternative forms

• ทรนาว, ทระนาว

Pronunciation

Orthographic		ระนาว r a n ā w
Phonemic		ระ-นาว r a – n ā w
Romanization	Paiboon	rá-naao
	Royal Institute	ra-nao
(standard) IPA(key)		/ra˦˥.naːw˧/(R)

Adverb

ระนาว • (rá-naao)

1. in or as a row, line, series, or sequence; in a serial or successive manner; in a manner that forms or as if to form a long row or line.
   • “กระบะเสียหลักพุ่งชนรถนักเรียนเจ็บระนาว ๓๕ คน”, in Ch3Thailand‎^[1] (in Thai), Bangkok: Bangkok Entertainment, 2019 February 20, retrieved 2019-02-25

     กระบะเสียหลักพุ่งชนรถนักเรียนเจ็บระนาว ๓๕ คน

     grà-bà sǐia-làk pûng chon rót-nák-riian jèp rá-naao · sǎam-sìp hâa · kon

     A pickup truck lost its balance and ran forth into a school bus, [leaving] 35 injured in a row.

   • “ผู้ส่งออกเจ๊งระนาว ๓ เดือนปิด ๑๐๐ ราย”, in โพสต์ทูเดย์‎^[2] (in Thai), Bangkok: บางกอก โพสต์ จำกัด (มหาชน), 2013 April 23, retrieved 2019-02-25

     ผู้ส่งออกเจ๊งระนาว ๓ เดือนปิด ๑๐๐ ราย

     pûu-sòng-ɔ̀ɔk jéng rá-naao · sǎam · dʉʉan bpìt · rɔ́ɔi · raai

     Exporters suffer disaster on the trot. [Over the past] three months, a hundred [businesses] have closed.

   • “สองแถวอ่างทองพุ่งลงคลอง นักเรียนเจ็บระนาว”, in มติชนออนไลน์‎^[3] (in Thai), Bangkok: มติชน จำกัด (มหาชน), 2019 February 21, retrieved 2019-02-25

     สองแถวอ่างทองพุ่งลงคลอง นักเรียนเจ็บระนาว

     sɔ̌ɔng-tɛ̌o àang-tɔɔng pûng long klɔɔng · nák-riian jèp rá-naao

     An Angthong two-rowed bus darts into a canal, injuring students in a row.

   • สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) (2018 September 10) “ราคาหุ้นซัปพลายเออร์แอปเปิลร่วงระนาวหลังทรัมป์แนะโยกฐานผลิตกลับสหรัฐ”, in อาร์วายทีไนน์‎^[4] (in Thai), Bangkok: InfoQuest Limited, retrieved 2019-02-25

     ราคาหุ้นซัปพลายเออร์แอปเปิลร่วงระนาวหลังทรัมป์แนะโยกฐานผลิตกลับสหรัฐ

     raa-kaa hûn sáp-plaai-ə̂ə ɛ́p-bpə̂n rûuang rá-naao lǎng trám nɛ́ yôok tǎan pà-lìt glàp sà-hà-rát

     Apple supplier stock prices dropped in a row after Trump suggested moving manufacturing bases back to the United States.