ร้าน

Thai

Etymology

Compare Khmer រាន (riən, “stand; stage; (Surin) shop; store”), Lao ຮ້ານ (hān, “shop; store; platform; scaffold; shelf”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ร้าน r ˆ ā n
Romanization	Paiboon	ráan
	Royal Institute	ran
(standard) IPA(key)		/raːn˦˥/(R)

Noun

ร้าน • (ráan)

1. (classifier ร้าน or แห่ง) platform for a certain activity, as stand, stage, stall, etc.
2. (classifier ร้าน or อัน) stand for supporting a plant, especially a climbing plant.
3. (แตง~)
   1. (classifier ต้น) cucumber: the plant Cucumis sativus of the gourd family
   2. (classifier ลูก) the fruit of this plant.
4. (classifier ร้าน, แห่ง, or หลัง) place for selling goods, as shop, store, etc.

Derived terms

• เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน
• นั่งร้าน (nâng-ráan)
• ร่างร้าน
• ร้านขายของชำ
• ร้านค้า (ráan-káa)
• ร้านชำ
• ร้านตัดผม
• ร้านทำผม
• ร้านม้า
• ร้านรวง
• ร้านสะดวกซื้อ
• ร้านเสริมสวย (ráan-sə̌əm-sǔai)
• ร้านอาหาร (ráan-aa-hǎan)
• ห้างร้าน
• ออกร้าน (ɔ̀ɔk-ráan)

 

Classifier

ร้าน • (ráan)

1. Classifier for places for selling goods, as shop, store, etc. ⇒ all nouns using this classifier