สอย
Thai
editPronunciation
editOrthographic | สอย s ɒ y | ||
Phonemic {Short} | สอย s ɒ y | ส็อย s ˘ ɒ y | |
Romanization | Paiboon | sɔ̌ɔi | sɔ̌i |
Royal Institute | soi | soi | |
(standard) IPA(key) | /sɔːj˩˩˦/(R) | /sɔj˩˩˦/(R) |
Etymology 1
editCognate with Lao ສອຍ (sǭi), Northern Thai ᩈᩬ᩠ᨿ, Lü ᦉᦾ (ṡoay), Shan သွႆ (sǎui). Compare Phake ꩬေ (se).
Verb
editสอย • (sɔ̌ɔi) (abstract noun การสอย)
- (of a fruit, flower, etc) to pick, collect, or take with a long stick or the like.
- (slang, especially from a position, office, or the like) to remove.
- (slang, especially of newly publicised goods) to take; to get; to acquire; to obtain.
- (figurative) to reach, especially through distance or difficulty.
- 2013, รังสรรค์ ราศี-ดิบ, นางนอน:
- (slang, especially of something far away) to hit; to attack.
- (slang) to punch; to jab.
- (slang) to pick up for a sexual purpose; to select as one's partner in a sexual activity.
Etymology 2
editVerb
editสอย • (sɔ̌ɔi) (abstract noun การสอย)
Etymology 3
editCognate with Lao ສອຍ (sǭi) (as in ໃຊ້ສອຍ (sait ʼa nya)), Shan သွႆ (sǎui) (as in ၸႂ်ႉသွႆ (tsâ̰ue sǎui)).
Verb
editสอย • (sɔ̌ɔi) (abstract noun การสอย)
Derived terms
edit- เครื่องใช้ไม้สอย
- จับจ่ายใช้สอย
- ใช้สอย (chái-sɔ̌i)
- ติดสอยห้อยตาม
- พอใช้พอสอย
- ไม้สอย
- สอยดอกฟ้า
- สอยดาว
- สอยผม
- สอยมะม่วง (sɔ̌ɔi-má-mûuang)
- สอยไร