เคลียร์

Thai

Etymology

From English clear.

Pronunciation

Orthographic		เคลียร์ e g l ī y r ʻ
Phonemic		เคฺลีย e g ̥ l ī y
Romanization	Paiboon	kliia
	Royal Institute	khlia
(standard) IPA(key)		/kʰlia̯˧/(R)

Verb

เคลียร์ • (kliia) (abstract noun การเคลียร์)

1. (colloquial) to clear: to empty; to make empty; to make free of something undesirable or unpleasant; to make free of any obstructions or unwanted things.

   เคลียร์พื้นที่

   kliia pʉ́ʉn-tîi

   To clear an area

   เคลียร์ถนน

   kliia tà-nǒn

   To clear the streets

   เคลียร์ห้อง

   kliia hɔ̂ng

   To clear a room

   เคลียร์โต๊ะ

   kliia dtó

   To clear a table

2. (colloquial) to clear: to clear up; to clarify; to explain; to make someone clear about something; to talk over.

   เคลียร์ทุกประเด็น

   kliia túk bprà-den

   To clear up every issue

3. (colloquial) to settle: to close or finalise by payment; to pay in whole.

   เคลียร์บัญชี

   kliia ban-chii

   To settle an account

   เคลียร์หนี้

   kliia nîi

   To settle a debt

4. (colloquial) to finish; to finalise; to complete in whole; to get done in whole.

   ต้องเคลียร์งานก่อน

   dtɔ̂ng kliia ngaan gɔ̀ɔn

   [I] have to finish [my] work first.

   เคลียร์งานค้างหลังหยุดยาว

   kliia ngaan káang lǎng yùt yaao

   To finish the pending work after a long break

Derived terms

• เคลียร์หน้าเสื่อ

 

Adjective

เคลียร์ • (kliia) (abstract noun ความเคลียร์)

1. (colloquial) clear: easily understood; easy to understand; entirely comprehensible; without or free from ambiguity, uncertainty, doubt, or confusion; obvious.

   ไม่เคลียร์เรื่องนี้

   mâi kliia rʉ̂ʉang níi

   [I am] not clear [about] this matter.

   ที่อธิบายยังไม่เคลียร์

   tîi à-tí-baai yang mâi kliia

   That [which you had] explained is not yet clear. / [Your] explanation is not yet clear.

2. (colloquial) clear: transparent; pellucid.