ไร

See also: ไร่ and ไร้

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ไร ai r
Romanization	Paiboon	rai
	Royal Institute	rai
(standard) IPA(key)		/raj˧/(R)
Homophones edit		รัย

Etymology 1

Possibly related with Thai ใด (dai).

Adverb

ไร • (rai)

1. how; what; which; when; why.

   ปากเป็นไร

   bpàak bpen rai

   What happens to your mouth?

   กินไรดี

   gin rai dii

   What should we eat?

   ทำไร

   tam rai

   What are you doing?

Pronoun

ไร • (rai)

1. what.

   คนไรดื้อชะมัด

   kon rai dʉ̂ʉ chá-mát

   What a very stubborn person!

Derived terms

Derived terms

• เช่นไร
• เท่าไร (tâo-rai)
• เพียงไร
• เมื่อไร (mʉ̂ʉa-rai)
• เยี่ยงไร
• อย่างไร (yàang-rai)
• อะไร (à-rai)
• อันไร

Related terms

Related terms

• ใด (dai)
• ไหน (nǎi)
• ไหร่ (hrài)

Etymology 2

Verb

ไร • (rai)

1. (now rarely used alone) approximate; estimate.

Derived terms

Derived terms

• เรี่ยไร

Etymology 3

Noun

ไร • (rai)

1. gold.

Etymology 4

Noun

ไร • (rai)

1. line or mark on the scalp after a hair is removed.

Etymology 5

From Proto-Southwestern Tai *rajᴬ⁴ (“chicken louse”), from Proto-Tai *rwɤjᴬ (“chicken louse”). Cognate with Northern Thai ᩁᩱ, Khün ᩁᩱ, Lao ໄຮ (hai), Isan ไฮ, Lü ᦺᦣ (hay), Shan ႁႆး (hái), Tai Nüa ᥞᥭᥰ (häy), Phake ꩭႝ (hay), Ahom 𑜍𑜩 (ray), Zhuang reiz.

Noun

ไร • (rai) (classifier ตัว)

1. louse; mite.