ამხანაგი

Georgian

Etymology

From Middle Persian *ham-xānag, from [Term?] (/⁠ham-⁠/, “together”) +‎ 𐭡𐭩𐭲𐭠 (BYTA /⁠xānag⁠/, “house”). Compare also Mingrelian აფხანაკი (apxanaḳi) and Svan აფხნეგ (apxneg).

Pronunciation

• IPA^(key): /amxanaɡi/, [amχanaɡi]
• Hyphenation: ამ‧ხა‧ნა‧გი

Noun

ამხანაგი • (amxanagi) (plural ამხანაგები)

1. comrade, fellow, mate
2. (history) A common word used to address countrymen in the period of USSR (male or female)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ამხანაგი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ამხანაგი (amxanagi)	ამხანაგები (amxanagebi)	ამხანაგნი (amxanagni)
ergative	ამხანაგმა (amxanagma)	ამხანაგებმა (amxanagebma)	ამხანაგთ(ა) (amxanagt(a))
dative	ამხანაგს(ა) (amxanags(a))	ამხანაგებს(ა) (amxanagebs(a))	ამხანაგთ(ა) (amxanagt(a))
genitive	ამხანაგის(ა) (amxanagis(a))	ამხანაგების(ა) (amxanagebis(a))	ამხანაგთ(ა) (amxanagt(a))
instrumental	ამხანაგით(ა) (amxanagit(a))	ამხანაგებით(ა) (amxanagebit(a))
adverbial	ამხანაგად(ა) (amxanagad(a))	ამხანაგებად(ა) (amxanagebad(a))
vocative	ამხანაგო (amxanago)	ამხანაგებო (amxanagebo)	ამხანაგნო (amxanagno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ამხანაგი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ამხანაგზე (amxanagze)	ამხანაგებზე (amxanagebze)
-თან (near - )	ამხანაგთან (amxanagtan)	ამხანაგებთან (amxanagebtan)
-ში (in - )	ამხანაგში (amxanagši)	ამხანაგებში (amxanagebši)
-ვით (like a - )	ამხანაგივით (amxanagivit)	ამხანაგებივით (amxanagebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ამხანაგისთვის (amxanagistvis)	ამხანაგებისთვის (amxanagebistvis)
-ებრ (like a - )	ამხანაგისებრ (amxanagisebr)	ამხანაგებისებრ (amxanagebisebr)
-კენ (towards - )	ამხანაგისკენ (amxanagisḳen)	ამხანაგებისკენ (amxanagebisḳen)
-გან (from/of - )	ამხანაგისგან (amxanagisgan)	ამხანაგებისგან (amxanagebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ამხანაგიდან (amxanagidan)	ამხანაგებიდან (amxanagebidan)
-ურთ (together with - )	ამხანაგითურთ (amxanagiturt)	ამხანაგებითურთ (amxanagebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ამხანაგამდე (amxanagamde)	ამხანაგებამდე (amxanagebamde)

Descendants

• → Mingrelian: აფხანაკი (apxanaḳi)
  • → Svan: აფხნეგ (apxneg)

References

• Deeters, Gerhard (1963) “Die kaukasischen Sprachen”, in Armenisch und kaukasische Sprachen (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Nahe und der Mittlere Osten; 7) (in German), mit Beiträgen von G. Deeters, G. R. Solta, Vahan Inglisian, Leiden, Köln: E. J. Brill, page 33