ამხანაგი
Georgian
editEtymology
editFrom Middle Persian *ham-xānag, from [Term?] (/ham-/, “together”) + 𐭡𐭩𐭲𐭠 (BYTA /xānag/, “house”). Compare also Mingrelian აფხანაკი (apxanaḳi) and Svan აფხნეგ (apxneg).
Pronunciation
editNoun
editამხანაგი • (amxanagi) (plural ამხანაგები)
- comrade, fellow, mate
- (history) A common word used to address countrymen in the period of USSR (male or female)
Inflection
edit| Declension of ამხანაგი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ამხანაგი (amxanagi) | ამხანაგები (amxanagebi) | ამხანაგნი (amxanagni) |
| ergative | ამხანაგმა (amxanagma) | ამხანაგებმა (amxanagebma) | ამხანაგთ(ა) (amxanagt(a)) |
| dative | ამხანაგს(ა) (amxanags(a)) | ამხანაგებს(ა) (amxanagebs(a)) | ამხანაგთ(ა) (amxanagt(a)) |
| genitive | ამხანაგის(ა) (amxanagis(a)) | ამხანაგების(ა) (amxanagebis(a)) | ამხანაგთ(ა) (amxanagt(a)) |
| instrumental | ამხანაგით(ა) (amxanagit(a)) | ამხანაგებით(ა) (amxanagebit(a)) | |
| adverbial | ამხანაგად(ა) (amxanagad(a)) | ამხანაგებად(ა) (amxanagebad(a)) | |
| vocative | ამხანაგო (amxanago) | ამხანაგებო (amxanagebo) | ამხანაგნო (amxanagno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ამხანაგი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ამხანაგზე (amxanagze) | ამხანაგებზე (amxanagebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ამხანაგთან (amxanagtan) | ამხანაგებთან (amxanagebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ამხანაგში (amxanagši) | ამხანაგებში (amxanagebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ამხანაგივით (amxanagivit) | ამხანაგებივით (amxanagebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ამხანაგისთვის (amxanagistvis) | ამხანაგებისთვის (amxanagebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ამხანაგისებრ (amxanagisebr) | ამხანაგებისებრ (amxanagebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ამხანაგისკენ (amxanagisḳen) | ამხანაგებისკენ (amxanagebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ამხანაგისგან (amxanagisgan) | ამხანაგებისგან (amxanagebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ამხანაგიდან (amxanagidan) | ამხანაგებიდან (amxanagebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ამხანაგითურთ (amxanagiturt) | ამხანაგებითურთ (amxanagebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ამხანაგამდე (amxanagamde) | ამხანაგებამდე (amxanagebamde) |
Descendants
editReferences
edit- Deeters, Gerhard (1963) “Die kaukasischen Sprachen”, in Armenisch und kaukasische Sprachen (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Nahe und der Mittlere Osten; 7) (in German), mit Beiträgen von G. Deeters, G. R. Solta, Vahan Inglisian, Leiden, Köln: E. J. Brill, page 33