ბაწარი
Georgian
editEtymology
editFrom Old Georgian ბაწარი (bac̣ari).
Pronunciation
editNoun
editბაწარი • (bac̣ari) (plural ბაწრები)
Inflection
edit Declension of ბაწარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბაწარი (bac̣ari) | ბაწრები (bac̣rebi) | ბაწარნი (bac̣arni) |
| ergative | ბაწარმა (bac̣arma) | ბაწრებმა (bac̣rebma) | ბაწართ(ა) (bac̣art(a)) |
| dative | ბაწარს(ა) (bac̣ars(a)) | ბაწრებს(ა) (bac̣rebs(a)) | ბაწართ(ა) (bac̣art(a)) |
| genitive | ბაწრის(ა) (bac̣ris(a)) | ბაწრების(ა) (bac̣rebis(a)) | ბაწართ(ა) (bac̣art(a)) |
| instrumental | ბაწრით(ა) (bac̣rit(a)) | ბაწრებით(ა) (bac̣rebit(a)) | |
| adverbial | ბაწრად(ა) (bac̣rad(a)) | ბაწრებად(ა) (bac̣rebad(a)) | |
| vocative | ბაწარო (bac̣aro) | ბაწრებო (bac̣rebo) | ბაწარნო (bac̣arno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბაწარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბაწარზე (bac̣arze) | ბაწრებზე (bac̣rebze) |
| -თან (near - ) | ბაწართან (bac̣artan) | ბაწრებთან (bac̣rebtan) |
| -ში (in - ) | ბაწარში (bac̣arši) | ბაწრებში (bac̣rebši) |
| -ვით (like a - ) | ბაწარივით (bac̣arivit) | ბაწრებივით (bac̣rebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბაწრისთვის (bac̣ristvis) | ბაწრებისთვის (bac̣rebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბაწრისებრ (bac̣risebr) | ბაწრებისებრ (bac̣rebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბაწრისკენ (bac̣risḳen) | ბაწრებისკენ (bac̣rebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბაწრისგან (bac̣risgan) | ბაწრებისგან (bac̣rebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბაწრიდან (bac̣ridan) | ბაწრებიდან (bac̣rebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბაწრითურთ (bac̣riturt) | ბაწრებითურთ (bac̣rebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბაწრამდე (bac̣ramde) | ბაწრებამდე (bac̣rebamde) |
Derived terms
edit- მთების ბაწარი (mtebis bac̣ari)
- ბაწარს აიღებს (bac̣ars aiɣebs)
- ბაწარს დადებს (bac̣ars dadebs)
Related terms
edit- ბაწკი (bac̣ḳi, “weak thread, string”)
Descendants
edit- → Bats: ბაწარ (bac̣ar)
See also
editReferences
edit- ^ Marr, N. (1911) “Дневник поездки в Шавшетию и Кларджетию [Diary of the trip to Shavsheti and Klarjeti]”, in Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии. Книга VII. Георгий Мерчуле. Житие Св. Григория Хандзтийского (Издания Факультета восточных языков Императорского С.-Петербургского университета; 5)[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 82a
- ^ “ბაწარი”, in Čveneburebis kartuli leksiḳoni [Dictionary of Chveneburi Georgian][2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
Further reading
edit- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ბაწარი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
Old Georgian
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
editბაწარი • (bac̣ari)
Descendants
edit- Georgian: ბაწარი (bac̣ari)
References
edit- Čuxua, Merab (2007) Iberiul-ičkeriul enata šedarebiti gramaṭiḳa [Ibero-Ichkerian Comparative Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State University Press, page 280, reconstructs Proto-Georgian-Zan *bac̣₁- and connects with Mingrelian ბეჭუა (beč̣ua); considers Georgian ბოჭვა (boč̣va) to be a Zan borrowing
Further reading
edit- Abulaʒe, Ilia (1973) “ბაწარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][3] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 30