ზვარაკი
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian ზუარაკი (zuaraḳi), from Old Armenian զուարակ (zuarak).
Pronunciation edit
Noun edit
ზვარაკი • (zvaraḳi) (plural ზვარაკები)
Inflection edit
Declension of ზვარაკი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ზვარაკი (zvaraḳi) | ზვარაკები (zvaraḳebi) | ზვარაკნი (zvaraḳni) |
| ergative | ზვარაკმა (zvaraḳma) | ზვარაკებმა (zvaraḳebma) | ზვარაკთ(ა) (zvaraḳt(a)) |
| dative | ზვარაკს(ა) (zvaraḳs(a)) | ზვარაკებს(ა) (zvaraḳebs(a)) | ზვარაკთ(ა) (zvaraḳt(a)) |
| genitive | ზვარაკის(ა) (zvaraḳis(a)) | ზვარაკების(ა) (zvaraḳebis(a)) | ზვარაკთ(ა) (zvaraḳt(a)) |
| instrumental | ზვარაკით(ა) (zvaraḳit(a)) | ზვარაკებით(ა) (zvaraḳebit(a)) | |
| adverbial | ზვარაკად(ა) (zvaraḳad(a)) | ზვარაკებად(ა) (zvaraḳebad(a)) | |
| vocative | ზვარაკო (zvaraḳo) | ზვარაკებო (zvaraḳebo) | ზვარაკნო (zvaraḳno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ზვარაკი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ზვარაკზე (zvaraḳze) | ზვარაკებზე (zvaraḳebze) |
| -თან (near - ) | ზვარაკთან (zvaraḳtan) | ზვარაკებთან (zvaraḳebtan) |
| -ში (in - ) | ზვარაკში (zvaraḳši) | ზვარაკებში (zvaraḳebši) |
| -ვით (like a - ) | ზვარაკივით (zvaraḳivit) | ზვარაკებივით (zvaraḳebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ზვარაკისთვის (zvaraḳistvis) | ზვარაკებისთვის (zvaraḳebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ზვარაკისებრ (zvaraḳisebr) | ზვარაკებისებრ (zvaraḳebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ზვარაკისკენ (zvaraḳisḳen) | ზვარაკებისკენ (zvaraḳebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ზვარაკისგან (zvaraḳisgan) | ზვარაკებისგან (zvaraḳebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ზვარაკიდან (zvaraḳidan) | ზვარაკებიდან (zvaraḳebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ზვარაკითურთ (zvaraḳiturt) | ზვარაკებითურთ (zvaraḳebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ზვარაკამდე (zvaraḳamde) | ზვარაკებამდე (zvaraḳebamde) |
Synonyms edit
- ზვარა (zvara)
Derived terms edit
- ზვარა (zvara)
References edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զուարակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press