თურქი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): [tʰuɾkʰi]
• Hyphenation: თურ‧ქი

Adjective

თურქი • (turki) (not comparable)

1. (Of person) Of Turkish descent

Declension

Adjectival declension of თურქი

case	adjective
nominative, genitive, instrumental	თურქი (turki)
ergative	თურქმა (turkma)
dative, adverbial	თურქ (turk)
vocative	თურქო (turko)

Noun

თურქი • (turki) (plural თურქები)

1. Turk, a person from Turkey or of Turkish descent

Declension

Declension of თურქი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	თურქი (turki)	თურქები (turkebi)	თურქნი (turkni)
ergative	თურქმა (turkma)	თურქებმა (turkebma)	თურქთ(ა) (turkt(a))
dative	თურქს(ა) (turks(a))	თურქებს(ა) (turkebs(a))	თურქთ(ა) (turkt(a))
genitive	თურქის(ა) (turkis(a))	თურქების(ა) (turkebis(a))	თურქთ(ა) (turkt(a))
instrumental	თურქით(ა) (turkit(a))	თურქებით(ა) (turkebit(a))	—
adverbial	თურქად(ა) (turkad(a))	თურქებად(ა) (turkebad(a))	—
vocative	თურქო (turko)	თურქებო (turkebo)	თურქნო (turkno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of თურქი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	თურქზე (turkze)	თურქებზე (turkebze)
-თან (-tan, “near”)	თურქთან (turktan)	თურქებთან (turkebtan)
-ში (-ši, “in”)	თურქში (turkši)	თურქებში (turkebši)
-ვით (-vit, “like”)	თურქივით (turkivit)	თურქებივით (turkebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	თურქისთვის (turkistvis)	თურქებისთვის (turkebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	თურქისებრ (turkisebr)	თურქებისებრ (turkebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	თურქისკენ (turkisḳen)	თურქებისკენ (turkebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	თურქისგან (turkisgan)	თურქებისგან (turkebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	თურქისადმი (turkisadmi)	თურქებისადმი (turkebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	თურქიდან (turkidan)	თურქებიდან (turkebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	თურქითურთ (turkiturt)	თურქებითურთ (turkebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	თურქამდე (turkamde)	თურქებამდე (turkebamde)

Laz

Alternative forms

• თურკი (turǩi) — Artasheni

Etymology

Either from Ottoman Turkish ترك (türk) or Ancient Greek Τοῦρκος (Toûrkos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʰurkʲi/
• Hyphenation: თურ‧ქი

Noun

თურქი • (turki) (Latin spelling Turki)

1. An ethnic group that migrated to Anatolia in the 11th century: Turk

   ქიბრისის თურქი დო რუმეფე სქიდუნ

   kibrisis turki do rumepe skidun

   Turks and Greeks live in Cyprus

2. Someone bound to Turkey by citizenship regardless of ethnicity: Turk

   გჲურჯისთანიქ თურქეფეს ვიზე ვარ-უგორამს-დორენ

   gyurcistanik turkepes vize var-ugorams-doren

   Georgia does not apply visas to Turks

Derived terms

• თურქული (turkuli), თურკური (turǩuri, “Turkish language”)
• თურკიმსვა (turǩimsva), თურჩიჲე (turçiye), თურქულა (turkula), თურქიჲა (turkiya), თურქიჲე (turkiye, “Turkey(country)”)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “Turki”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Marr, N. (1910) “თურქი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 148b
• Tandilava, Ali (2013) “თურქი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi

Mingrelian

Adjective

თურქი • (turki)

1. (Of person) Of Turkish descent
2. (obsolete, derogatory) evil, cruel, merciless, perfidious, treacherous

Noun

თურქი • (turki) (plural თურქეფი)

1. Turk, a person from Turkey or of Turkish descent

See also

• თანთარი (tantari)

References

• Kajaia, Otar (2005) “თურქი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 617