ლაჯი
Georgian edit
Etymology edit
From Proto-Kartvelian *laǯ- (“step, stride; side, flank”). Cognate with Svan ლესგ (lesg), ლესკ (lesḳ).
Noun edit
- step, stride
- Synonym: ნაბიჯი (nabiǯi)
- (figuratively) crotch of tree branch
Inflection edit
Declension of ლაჯი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ლაჯი (laǯi) | ლაჯები (laǯebi) | ლაჯნი (laǯni) |
| ergative | ლაჯმა (laǯma) | ლაჯებმა (laǯebma) | ლაჯთ(ა) (laǯt(a)) |
| dative | ლაჯს(ა) (laǯs(a)) | ლაჯებს(ა) (laǯebs(a)) | ლაჯთ(ა) (laǯt(a)) |
| genitive | ლაჯის(ა) (laǯis(a)) | ლაჯების(ა) (laǯebis(a)) | ლაჯთ(ა) (laǯt(a)) |
| instrumental | ლაჯით(ა) (laǯit(a)) | ლაჯებით(ა) (laǯebit(a)) | |
| adverbial | ლაჯად(ა) (laǯad(a)) | ლაჯებად(ა) (laǯebad(a)) | |
| vocative | ლაჯო (laǯo) | ლაჯებო (laǯebo) | ლაჯნო (laǯno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ლაჯი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ლაჯზე (laǯze) | ლაჯებზე (laǯebze) |
| -თან (near - ) | ლაჯთან (laǯtan) | ლაჯებთან (laǯebtan) |
| -ში (in - ) | ლაჯში (laǯši) | ლაჯებში (laǯebši) |
| -ვით (like a - ) | ლაჯივით (laǯivit) | ლაჯებივით (laǯebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ლაჯისთვის (laǯistvis) | ლაჯებისთვის (laǯebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ლაჯისებრ (laǯisebr) | ლაჯებისებრ (laǯebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ლაჯისკენ (laǯisḳen) | ლაჯებისკენ (laǯebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ლაჯისგან (laǯisgan) | ლაჯებისგან (laǯebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ლაჯიდან (laǯidan) | ლაჯებიდან (laǯebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ლაჯითურთ (laǯiturt) | ლაჯებითურთ (laǯebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ლაჯამდე (laǯamde) | ლაჯებამდე (laǯebamde) |
References edit
- Čuxua, Merab (2000–2003) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni [The Kartvelian Comparative Dictionary] (in Georgian), Tbilisi: Universali, page 142
Laz edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish علاج (ilac), For the deletion of the word-initial ი- (i-) see მედი (medi).
Noun edit
ლაჯი • (laci) (Latin spelling laci) (Atina, Artasheni)
Further reading edit
- Kojima, Gôichi (2012–) “laci”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ლაჯი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
Mingrelian edit
Noun edit
ლაჯი • (laǯi)
- Alternative form of ლანჯი (lanǯi)