მარაგი

Georgian

Etymology

From Middle Persian mlk' (marag, “quantity”). Compare also Middle Armenian մարագ (marag, “hayloft”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maraɡi/, [maɾaɡi]
• Hyphenation: მა‧რა‧გი

Noun

მარაგი • (maragi) (uncountable)

1. fund, hoard, spare, spares, stockpile, store

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of მარაგი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	მარაგი (maragi)
ergative	მარაგმა (maragma)
dative	მარაგს(ა) (marags(a))
genitive	მარაგის(ა) (maragis(a))
instrumental	მარაგით(ა) (maragit(a))
adverbial	მარაგად(ა) (maragad(a))
vocative	მარაგო (marago)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მარაგი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	მარაგზე (maragze)
-თან (near - )	მარაგთან (maragtan)
-ში (in - )	მარაგში (maragši)
-ვით (like a - )	მარაგივით (maragivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	მარაგისთვის (maragistvis)
-ებრ (like a - )	მარაგისებრ (maragisebr)
-კენ (towards - )	მარაგისკენ (maragisḳen)
-გან (from/of - )	მარაგისგან (maragisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	მარაგიდან (maragidan)
-ურთ (together with - )	მარაგითურთ (maragiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	მარაგამდე (maragamde)

Descendants

• → Bats: მარაგ (marag)

Further reading

• Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, page 249