Georgian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Russian паста (pasta), ultimately from Italian pasta. The colloquial sense of pen is similar to the Russian slang sense of ink for a pen, ink refill.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /pʼastʼa/
  • Hyphenation: პას‧ტა

Noun

edit

პასტა (ṗasṭa) (plural პასტები)

  1. pasta
  2. paste
  3. (informal, proscribed)[1] pen
    Synonym: კალამი (ḳalami) (standard)

Declension

edit
Declension of პასტა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative პასტა (ṗasṭa) პასტები (ṗasṭebi) პასტანი (ṗasṭani)
ergative პასტამ (ṗasṭam) პასტებმა (ṗasṭebma) პასტათ(ა) (ṗasṭat(a))
dative პასტას(ა) (ṗasṭas(a)) პასტებს(ა) (ṗasṭebs(a)) პასტათ(ა) (ṗasṭat(a))
genitive პასტის(ა) (ṗasṭis(a)) პასტების(ა) (ṗasṭebis(a)) პასტათ(ა) (ṗasṭat(a))
instrumental პასტით(ა) (ṗasṭit(a)) პასტებით(ა) (ṗasṭebit(a))
adverbial პასტად(ა) (ṗasṭad(a)) პასტებად(ა) (ṗasṭebad(a))
vocative პასტავ (ṗasṭav) პასტებო (ṗasṭebo) პასტანო (ṗasṭano)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of პასტა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case singular plural
-ზე (-ze, on) პასტაზე (ṗasṭaze) პასტებზე (ṗasṭebze)
-თან (-tan, near) პასტასთან (ṗasṭastan) პასტებთან (ṗasṭebtan)
-ში (-ši, in) პასტაში (ṗasṭaši) პასტებში (ṗasṭebši)
-ვით (-vit, like) პასტასავით (ṗasṭasavit) პასტებივით (ṗasṭebivit)
postpositions taking a genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) პასტისთვის (ṗasṭistvis) პასტებისთვის (ṗasṭebistvis)
-ებრ (-ebr, like) პასტისებრ (ṗasṭisebr) პასტებისებრ (ṗasṭebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) პასტისკენ (ṗasṭisḳen) პასტებისკენ (ṗasṭebisḳen)
-გან (-gan, from/of) პასტისგან (ṗasṭisgan) პასტებისგან (ṗasṭebisgan)
postpositions taking an instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) პასტიდან (ṗasṭidan) პასტებიდან (ṗasṭebidan)
-ურთ (-urt, together with) პასტითურთ (ṗasṭiturt) პასტებითურთ (ṗasṭebiturt)
postpositions taking an adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) პასტამდე (ṗasṭamde) პასტებამდე (ṗasṭebamde)

References

edit
  1. ^ პასტა”, in ბარბარიზმები [barbarizmebi, Barbarisms] (in Georgian), Lexicographic Centre at Tbilisi State University, 2017–