㛂

㛂 U+36C2, 㛂 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-36C2 ← 㛁 [U+36C1] CJK Unified Ideographs Extension A 㛃 → [U+36C3]

Translingual

Han character

㛂 (Kangxi radical 38, 女+6, 9 strokes, cangjie input 女竹日山 (VHAU), composition ⿰女𠂬)

References

• Kangxi Dictionary: page 260, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1045, character 17
• Unihan data for U+36C2

Chinese

simp. and trad.		㛂

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nuǒ (nuo³)

  (Zhuyin): ㄋㄨㄛˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nuǒ
    • Zhuyin: ㄋㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: nuǒ
    • Wade–Giles: no³
    • Yale: nwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: nuoo
    • Palladius: но (no)
    • Sinological IPA ^(key): /nu̯ɔ²¹⁴/

---

• Middle Chinese: ngwaX, nwaX

Rime
Character	㛂	㛂
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	疑 (31)	泥 (8)
Final (韻)	戈 (95)	戈 (95)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	I	I
Fanqie	五果切	奴果切
Baxter	ngwaX	nwaX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋuɑX/	/nuɑX/
Pan Wuyun	/ŋuɑX/	/nuɑX/
Shao Rongfen	/ŋuɑX/	/nuɑX/
Edwin Pulleyblank	/ŋwaX/	/nwaX/
Li Rong	/ŋuɑX/	/nuɑX/
Wang Li	/ŋuɑX/	/nuɑX/
Bernard Karlgren	/ŋuɑX/	/nuɑX/
Expected Mandarin Reflex	wǒ	nuǒ
Expected Cantonese Reflex	ngo5	no5

Definitions

㛂

1. ^† beautiful (used in 婐㛂); alluring or coquettish

   • 〈江南弄．遊女〉曲：「氛氳蘭麝體芳滑，容色玉耀眉如月，珠佩婐㛂戲金闕。遊紫庭。舞飛閣。歌長生。」 [MSC, trad.]
     〈江南弄．游女〉曲：「氛氲兰麝体芳滑，容色玉耀眉如月，珠佩婐㛂戏金阙。游紫庭。舞飞阁。歌长生。」 [MSC, simp.]

     ‘jiāngnánnòng. Yóunǚ’ qū: “Fēnyūnlánshètǐfānghuá, róngsèyùyàoméirúyuè, zhūpèi婐㛂xìjīnquè. Yóuzǐtíng. Wǔfēigé. Gēchángshēng.” [Pinyin]

     Jiangnan Alley. "Wandering Girl" song: "Heavy atmosphere of orchid musk is smooth and fragrant, an appearance dazzling like jade and eyebrows like moons, a pearl embellished lovely maiden plays on a golden fault. Wandering the imperial palace. Dancing and flying through the pavilion. A song of immortality."

2. ^† delicate or fragile; graceful

   • 〈〈元和聖德〉詩：「日君月妃，煥赫婐㛂。」 [MSC, trad.]
     〈〈元和圣德〉诗：「日君月妃，焕赫婐㛂。」 [MSC, simp.]

     ‘‘yuánhéshèngdé’ shī: “Rìjūnyuèfēi, huànhè婐㛂.” [Pinyin]

     "Yuanhe Shengde" poem: "Sun Lord and Moon Consort, shining radiance and gentle grace."