不了了之
Chinese
editto end; to finish | it | |||
---|---|---|---|---|
simp. and trad. (不了了之) |
不了 | 了 | 之 | |
Literally: “to end it unresolved”. |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): bat1 liu5 liu5 zi1
- (Taishan, Wiktionary): but2 liau2 liau2 zi1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ
- Tongyong Pinyin: bùliǎoliǎojhih
- Wade–Giles: pu4-liao3-liao3-chih1
- Yale: bù-lyǎu-lyǎu-jr̄
- Gwoyeu Romatzyh: buleauleaujy
- Palladius: буляоляочжи (buljaoljaočži)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 liu5 liu5 zi1
- Yale: bāt líuh líuh jī
- Cantonese Pinyin: bat7 liu5 liu5 dzi1
- Guangdong Romanization: bed1 liu5 liu5 ji1
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ liːu̯¹³ liːu̯¹³ t͡siː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: but2 liau2 liau2 zi1
- Sinological IPA (key): /put̚⁵⁵ liau⁵⁵ liau⁵⁵ t͡si³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit不了了之
- to leave something unresolved
Synonyms
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Taishanese idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Taishanese chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 不
- Chinese terms spelled with 了
- Chinese terms spelled with 之
- Mandarin terms with usage examples