Japanese

edit

Etymology 1

edit
Kanji in this term
つつ
Grade: 4
kun’yomi

Pronunciation

edit
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "包む"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
包む [tsùtsúꜜmù]
Imperative (命令形) 包め [tsùtsúꜜmè]
Key constructions
Passive 包まれる つまれ [tsùtsúmáréꜜrù]
Causative 包ませる つませ [tsùtsúmáséꜜrù]
Potential 包める つめ [tsùtsúméꜜrù]
Volitional 包もう つも [tsùtsúmóꜜò]
Negative 包まない つまない [tsùtsúmáꜜnàì]
Negative perfective 包まなかった つまなかった [tsùtsúmáꜜnàkàttà]
Formal 包みます つみま [tsùtsúmímáꜜsù]
Perfective 包んだ んだ [tsùtsúꜜǹdà]
Conjunctive 包んで んで [tsùtsúꜜǹdè]
Hypothetical conditional 包めば めば [tsùtsúꜜmèbà]

Verb

edit

(つつ) (tsutsumutransitive godan (stem (つつ) (tsutsumi), past (つつ)んだ (tsutsunda))

  1. to wrap
    (ひかり)(つつ)まれる
    hikari ni tsutsumareru
    enveloped in light
  2. to pack
  3. to do up
Conjugation
edit
Derived terms
edit

Etymology 2

edit
Kanji in this term
くる
Grade: 4
kun’yomi

Pronunciation

edit
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "包む"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
包む [kùrúꜜmù]
Imperative (命令形) 包め [kùrúꜜmè]
Key constructions
Passive 包まれる るまれ [kùrúmáréꜜrù]
Causative 包ませる るませ [kùrúmáséꜜrù]
Potential 包める るめ [kùrúméꜜrù]
Volitional 包もう るも [kùrúmóꜜò]
Negative 包まない るまない [kùrúmáꜜnàì]
Negative perfective 包まなかった るまなかった [kùrúmáꜜnàkàttà]
Formal 包みます るみま [kùrúmímáꜜsù]
Perfective 包んだ んだ [kùrúꜜǹdà]
Conjunctive 包んで んで [kùrúꜜǹdè]
Hypothetical conditional 包めば めば [kùrúꜜmèbà]

Verb

edit

(くる) (kurumutransitive godan (stem (くる) (kurumi), past (くる)んだ (kurunda))

Japanese verb pair
active (くる) ((くる))
mediopassive (くる)まる ((くる)まる)
  1. to wrap
    書類(しょるい)風呂(ふろ)(しき)(くる)
    shorui o furoshiki de kurumu
    to wrap the documents with wrapping cloth
Conjugation
edit

References

edit
  1. 1.0 1.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
  2. 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN