収録

See also: 收錄

Japanese

Alternative spelling
收錄 (kyūjitai)

収(しゅう)録(ろく) • (shūroku) ^{←しうろく (siuroku)^?}

collection, writing down, inclusion
アルバム収録(しゅうろく)曲(きょく)
arubamu shūrokukyoku
song included on an album
recording audio or video

収(しゅう)録(ろく)する • (shūroku suru) ^{←しうろく (siuroku)^?}suru (stem 収(しゅう)録(ろく)し (shūroku shi), past 収(しゅう)録(ろく)した (shūroku shita))

to collect, to write down, to include
to videotape, to record audio or video
これは事件当時(じけんとうじ)収録(しゅうろく)されたものです。
Kore wa jiken tōji shūroku sareta mono desu.
This was recorded at the time of the incident.

Conjugation of "収録する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	収録し	しゅうろくし	shūroku shi
Ren’yōkei ("continuative")	収録し	しゅうろくし	shūroku shi
Shūshikei ("terminal")	収録する	しゅうろくする	shūroku suru
Rentaikei ("attributive")	収録する	しゅうろくする	shūroku suru
Kateikei ("hypothetical")	収録すれ	しゅうろくすれ	shūroku sure
Meireikei ("imperative")	収録せよ¹ 収録しろ²	しゅうろくせよ¹ しゅうろくしろ²	shūroku seyo¹ shūroku shiro²
Key constructions
Passive	収録される	しゅうろくされる	shūroku sareru
Causative	収録させる収録さす	しゅうろくさせるしゅうろくさす	shūroku saseru shūroku sasu
Potential	収録できる	しゅうろくできる	shūroku dekiru
Volitional	収録しよう	しゅうろくしよう	shūroku shiyō
Negative	収録しない	しゅうろくしない	shūroku shinai
Negative continuative	収録せず	しゅうろくせず	shūroku sezu
Formal	収録します	しゅうろくします	shūroku shimasu
Perfective	収録した	しゅうろくした	shūroku shita
Conjunctive	収録して	しゅうろくして	shūroku shite
Hypothetical conditional	収録すれば	しゅうろくすれば	shūroku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.