取代

Chinese

		to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch	substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period
trad. (取代)		取	代
simp. #(取代)		取	代

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qǔdài

  (Zhuyin): ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): ceoi² doi⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhú-tāi / chhí-tāi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qǔdài
    • Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: cyǔdài
    • Wade–Giles: chʻü³-tai⁴
    • Yale: chyǔ-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: cheuday
    • Palladius: цюйдай (cjujdaj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceoi² doi⁶
    • Yale: chéui doih
    • Cantonese Pinyin: tsoey² doi⁶
    • Guangdong Romanization: cêu² doi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯³⁵ tɔːi̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhú-tāi
    • Tâi-lô: tshú-tāi
    • Phofsit Daibuun: zhw'dai
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ tai³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhí-tāi
    • Tâi-lô: tshí-tāi
    • Phofsit Daibuun: chy'dai
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ tai²²/

Verb

取代

1. to supersede; to replace; to supplant; to substitute

   能取代咖啡的飲品 [MSC, trad.]
   能取代咖啡的饮品 [MSC, simp.]

   néng qǔdài kāfēi de yǐnpǐn [Pinyin]

   a drink that can replace coffee

Synonyms

edit

• 交替 (jiāotì)
• 代替 (dàitì)
• 岔換／岔换 (chàhuàn) (regional)
• 接替 (jiētì)
• 更代 (gēngdài)
• 更換／更换 (gēnghuàn)
• 更替 (gēngtì)
• 替 (tì)
• 替代 (tìdài)
• 替換／替换 (tìhuàn)
• 疊代／叠代 (diédài) (literary)
• 調換／调换 (diàohuàn)
• 迭代 (diédài) (literary)