哥白尼

Chinese

		phonetic
trad. (哥白尼)		哥	白	尼
simp. #(哥白尼)		哥	白	尼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Gēbáiní

  (Zhuyin): ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄋㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): go¹ baak⁶ nei⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Gēbáiní
    • Zhuyin: ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄋㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: Gebáiní
    • Wade–Giles: Ko¹-pai²-ni²
    • Yale: Gē-bái-ní
    • Gwoyeu Romatzyh: Gebairni
    • Palladius: Гэбайни (Gɛbajni)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤ⁵⁵ paɪ̯³⁵ ni³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: go¹ baak⁶ nei⁴
    • Yale: gō baahk nèih
    • Cantonese Pinyin: go¹ baak⁹ nei⁴
    • Guangdong Romanization: go¹ bag⁶ néi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kɔː⁵⁵ paːk̚² nei̯²¹/

Proper noun

哥白尼

1. Copernicus
2. (尼古拉·～) Nicolaus Copernicus (Polish astronomer, mathematician and polymath)

   • 哥白尼關於太陽系的學說，達爾文的進化論，都曾經被看作是錯誤的東西，都曾經經歷艱苦的鬥爭。 [MSC, trad.]
     哥白尼关于太阳系的学说，达尔文的进化论，都曾经被看作是错误的东西，都曾经经历艰苦的斗争。 [MSC, simp.]

     From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Gēbáiní guānyú Tàiyángxì de xuéshuō, Dá'ěrwén de jìnhuàlùn, dōu céngjīng bèi kànzuò shì cuòwù de dōngxi, dōu céngjīng jīnglì jiānkǔ de dòuzhēng. [Pinyin]

     Copernicus' theory of the solar system and Darwin's theory of evolution were once dismissed as erroneous and had to win out over bitter opposition.