完結

See also: 完结

Chinese

		to finish; to be over; whole to finish; to be over; whole; complete; entire	knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind
trad. (完結)		完	結
simp. (完结)		完	结

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wánjié

  (Zhuyin): ㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁴ git³
• Southern Min (Hokkien, POJ): oân-kiat
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶woe-ciq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wánjié
    • Zhuyin: ㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: wánjié
    • Wade–Giles: wan²-chieh²
    • Yale: wán-jyé
    • Gwoyeu Romatzyh: wanjye
    • Palladius: ваньцзе (vanʹcze)
    • Sinological IPA ^(key): /wän³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun⁴ git³
    • Yale: yùhn git
    • Cantonese Pinyin: jyn⁴ git⁸
    • Guangdong Romanization: yun⁴ gid³
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ kiːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: oân-kiat
    • Tâi-lô: uân-kiat
    • Phofsit Daibuun: oankiad
    • IPA (Xiamen): /uan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /uan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /uan¹³⁻²² kiɛt̚³²/
    • IPA (Taipei): /uan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /uan²³⁻³³ kiɛt̚³²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶woe-ciq
    • MiniDict: woe^去 cih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhuoe-jiq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦuø²² t͡ɕiɪʔ⁴⁴/

Verb

完結

1. to bring to an end; to complete; conclude; to settle; to finalise

Synonyms

edit

• 了卻／了却 (liǎoquè)
• 了斷／了断 (liǎoduàn)
• 了結／了结 (liǎojié)
• 交代 (jiāodài) (humorous)
• 告終／告终 (gàozhōng)
• 完了 (wánliǎo)
• 完畢／完毕 (wánbì)
• 收兵 (shōubīng) (figurative)
• 收場／收场 (shōuchǎng)
• 收束 (shōushù)
• 煞 (Hokkien)
• 煞事 (Zhangzhou Hokkien)
• 終／终 (zhōng) (literary, or in compounds)
• 結／结
• 結束／结束 (jiéshù)
• 結絕／结绝 (jiéjué) (literary)
• 結腳／结脚 (jie² juo²) (Sichuanese)
• 罷／罢

 

Japanese

Kanji in this term
完	結
かん Grade: 4	けつ Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [kã̠ŋke̞t͡sɨ]

Noun

完(かん)結(けつ) • (kanketsu) 

1. conclusion

   完結(かんけつ)篇(へん)

   kanketsu hen

   The Final Chapter

Verb

完(かん)結(けつ)する • (kanketsu suru) intransitive suru (stem 完(かん)結(けつ)し (kanketsu shi), past 完(かん)結(けつ)した (kanketsu shita))

1. bring to an end, conclude

Conjugation

Conjugation of "完結する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	完結し	かんけつし	kanketsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	完結し	かんけつし	kanketsu shi
Shūshikei ("terminal")	完結する	かんけつする	kanketsu suru
Rentaikei ("attributive")	完結する	かんけつする	kanketsu suru
Kateikei ("hypothetical")	完結すれ	かんけつすれ	kanketsu sure
Meireikei ("imperative")	完結せよ¹ 完結しろ²	かんけつせよ¹ かんけつしろ²	kanketsu seyo¹ kanketsu shiro²
Key constructions
Passive	完結される	かんけつされる	kanketsu sareru
Causative	完結させる 完結さす	かんけつさせる かんけつさす	kanketsu saseru kanketsu sasu
Potential	完結できる	かんけつできる	kanketsu dekiru
Volitional	完結しよう	かんけつしよう	kanketsu shiyō
Negative	完結しない	かんけつしない	kanketsu shinai
Negative continuative	完結せず	かんけつせず	kanketsu sezu
Formal	完結します	かんけつします	kanketsu shimasu
Perfective	完結した	かんけつした	kanketsu shita
Conjunctive	完結して	かんけつして	kanketsu shite
Hypothetical conditional	完結すれば	かんけつすれば	kanketsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative