帶走

Chinese

		band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and	to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave
trad. (帶走)		帶	走
simp. (带走)		带	走

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàizǒu

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): daai³ zau²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàizǒu
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: dàizǒu
    • Wade–Giles: tai⁴-tsou³
    • Yale: dài-dzǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: daytzoou
    • Palladius: дайцзоу (dajczou)
    • Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai³ zau²
    • Yale: daai jáu
    • Cantonese Pinyin: daai³ dzau²
    • Guangdong Romanization: dai³ zeo²
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯³³ t͡sɐu̯³⁵/

Verb

帶走

1. to take away

   把他帶走。／把他带走。  ―  Bǎ tā dàizǒu.  ―  Take him away.

   帶我走。／带我走。  ―  Dài wǒ zǒu.  ―  Take me away.

2. to take away (food); to take out

   在這裡吃還是帶走？ [MSC, trad.]
   在这里吃还是带走？ [MSC, simp.]

   Zài zhèlǐ chī háishì dàizǒu? [Pinyin]

   Have here or take away?

Synonyms

• (to take away food): 外帶／外带 (wàidài)