- To remove something and put it in a different place.
Mother took our plates away and came back with some fruit for us to eat.
- To remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it.
The teacher took my mobile phone away until the end of the lesson.
The new law will take away some important rights from immigrant residents.
The doctor gave me pills to take away the pain.
- To subtract or diminish something.
If I have five apples and you take away two, how many do I have left?
2011 January 22, Ian Hughes, “Arsenal 3 - 0 Wigan”, in BBC:
- But take nothing away from Arsenal, who were driven on by the brilliance of Van Persie and Fabregas and only prevented from being out of sight at half-time by the feats of Al Habsi.
- To leave a memory or impression in one's mind that you think about later.
I took away the impression that the play was under rehearsed.
- (of a person) To make someone leave a place and go somewhere else. Usually not with the person's consent.
The police took him away for questioning.
I'm taking you away to the country for a rest. It's for your own good!
- (of a person) To prevent, or limit, someone from being somewhere, or from doing something.
My job takes me away from home most weekends.
Using the internet so much can take you away from your studies.
All senses are transitive and the object may appear before or after the particle. If the object is a pronoun, then it must be before the particle.
- (To remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it.): deprive, divest, dispossess, fortake, strip
to take away — see remove
to remove something and put it in a different place
to remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it
to make someone leave a place and go somewhere else
to prevent, or limit, someone from being somewhere, or from doing something
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
- Five take away two is three.