延びる
Japanese edit
Etymology edit
| Kanji in this term |
|---|
| 延 |
| の Grade: 6 |
| kun’yomi |
From the classical upper bigrade verb(バ行上二段活用) のぶ. Cognate with Japanese 伸びる (nobiru).
Pronunciation edit
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "延びる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
延びる | のびる | [nòbíꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 延びろ | のびろ | [nòbíꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 延びられる | のびられる | [nòbíráréꜜrù] |
| Causative | 延びさせる | のびさせる | [nòbísáséꜜrù] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 延びよう | のびよー | [nòbíyóꜜò] |
| Negative | 延びない | のびない | [nòbíꜜnàì] |
| Negative perfective | 延びなかった | のびなかった | [nòbíꜜnàkàttà] |
| Formal | 延びます | のびます | [nòbímáꜜsù] |
| Perfective | 延びた | のびた | [nóꜜbìtà] |
| Conjunctive | 延びて | のびて | [nóꜜbìtè] |
| Hypothetical conditional | 延びれば | のびれば | [nòbíꜜrèbà] |
Verb edit
延びる • (nobiru) intransitive ichidan (stem 延び (nobi), past 延びた (nobita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 延ばす |
| mediopassive | 延びる |
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 延べる |
| mediopassive | 延びる |
- Alternative spelling of 伸びる
- become longer; be extended; be lengthened
- 沿岸高速道路が仙台から宮古まで延びる予定である。
- Engan kōsokudōro ga sendai kara miyako made nobiru yotei dearu.
- The coastal expressway will be extended from Sendai to Miyako.
- 沿岸高速道路が仙台から宮古まで延びる予定である。
- be postponed
- 完成が来年に延びるかもしれない。
- Kansei ga rainen ni nobiru kamo shirenai.
- The completion may be postponed to the next year.
- 完成が来年に延びるかもしれない。
- live long; achieve longevity
- become longer; be extended; be lengthened
Conjugation edit
Conjugation of "延びる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 延び | のび | nobi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 延び | のび | nobi | |
| Shūshikei ("terminal") | 延びる | のびる | nobiru | |
| Rentaikei ("attributive") | 延びる | のびる | nobiru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 延びれ | のびれ | nobire | |
| Meireikei ("imperative") | 延びよ¹ 延びろ² |
のびよ¹ のびろ² |
nobiyo¹ nobiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 延びられる | のびられる | nobirareru | |
| Causative | 延びさせる 延びさす |
のびさせる のびさす |
nobisaseru nobisasu | |
| Potential | 延びられる 延びれる³ |
のびられる のびれる³ |
nobirareru nobireru³ | |
| Volitional | 延びよう | のびよう | nobiyō | |
| Negative | 延びない 延びぬ 延びん |
のびない のびぬ のびん |
nobinai nobinu nobin | |
| Negative continuative | 延びず | のびず | nobizu | |
| Formal | 延びます | のびます | nobimasu | |
| Perfective | 延びた | のびた | nobita | |
| Conjunctive | 延びて | のびて | nobite | |
| Hypothetical conditional | 延びれば | のびれば | nobireba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||