影印

Chinese

		picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow	stamp; seal; mark stamp; seal; mark; print; India (abbrev.)
trad. (影印)		影	印
simp. #(影印)		影	印

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǐngyìn

  (Zhuyin): ㄧㄥˇ ㄧㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): jing² jan³
• Southern Min (Hokkien, POJ): iáⁿ-ìn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǐngyìn
    • Zhuyin: ㄧㄥˇ ㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: yǐngyìn
    • Wade–Giles: ying³-yin⁴
    • Yale: yǐng-yìn
    • Gwoyeu Romatzyh: yiingyinn
    • Palladius: инъинь (inʺinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jing² jan³
    • Yale: yíng yan
    • Cantonese Pinyin: jing² jan³
    • Guangdong Romanization: ying² yen³
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ³⁵ jɐn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: iáⁿ-ìn
    • Tâi-lô: iánn-ìn
    • Phofsit Daibuun: viafixn
    • IPA (Xiamen): /iã⁵³⁻⁴⁴ in²¹/
    • IPA (Quanzhou): /iã⁵⁵⁴⁻²⁴ in⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iã⁵³⁻⁴⁴ in²¹/
    • IPA (Taipei): /iã⁵³⁻⁴⁴ in¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /iã⁴¹⁻⁴⁴ in²¹/

Verb

影印

1. (Taiwan, Hong Kong) to photocopy; to xerox

Synonyms

Dialectal synonyms of 複印 (“to photocopy”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		複印
Northeastern Mandarin	Taiwan	影印, 複印
	Singapore	複印
Cantonese	Hong Kong	影印
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	影印
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	影印
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	影印
	Taichung (Dongshi; Dabu)	影印
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	影印
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	影印
Southern Min	Xiamen	複印
	Quanzhou	複印
	Zhangzhou	複印

Noun

影印

1. photomechanical printing

Synonyms

• 景印 (jǐngyìn)

Derived terms

• 影印件
• 影印本 (yǐngyìnběn)
• 影印機／影印机 (yǐngyìnjī)

 

Japanese

Kanji in this term
影	印
えい Grade: S	いん Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) えーいん [èéíń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [e̞ĩːɴ]

Noun

影(えい)印(いん) • (eiin) ^{←えいいん (eiin)?}

1. photocopying and reprinting (old books, etc.)

Coordinate terms

• 翻刻(はんこく) (hankoku)

Derived terms

• 影印本(えいいんぼん) (eiinbon)

Verb

影(えい)印(いん)する • (eiin suru) ^{←えいいん (eiin)?}suru (stem 影(えい)印(いん)し (eiin shi), past 影(えい)印(いん)した (eiin shita))

1. to photocopy and reprint (old books, etc.)

Conjugation

Conjugation of "影印する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	影印し	えいいんし	eiin shi
Ren’yōkei ("continuative")	影印し	えいいんし	eiin shi
Shūshikei ("terminal")	影印する	えいいんする	eiin suru
Rentaikei ("attributive")	影印する	えいいんする	eiin suru
Kateikei ("hypothetical")	影印すれ	えいいんすれ	eiin sure
Meireikei ("imperative")	影印せよ¹ 影印しろ²	えいいんせよ¹ えいいんしろ²	eiin seyo¹ eiin shiro²
Key constructions
Passive	影印される	えいいんされる	eiin sareru
Causative	影印させる 影印さす	えいいんさせる えいいんさす	eiin saseru eiin sasu
Potential	影印できる	えいいんできる	eiin dekiru
Volitional	影印しよう	えいいんしよう	eiin shiyō
Negative	影印しない	えいいんしない	eiin shinai
Negative continuative	影印せず	えいいんせず	eiin sezu
Formal	影印します	えいいんします	eiin shimasu
Perfective	影印した	えいいんした	eiin shita
Conjunctive	影印して	えいいんして	eiin shite
Hypothetical conditional	影印すれば	えいいんすれば	eiin sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative