復讐

Chinese edit

For pronunciation and definitions of 復讐 – see 復仇 (“to revenge; to avenge”). (This term is a variant form of 復仇).

From Middle Chinese 復讎 (bjuwk dzyuw, literally “return + rivalry”). Compare Mandarin 復仇／复仇 (fùchóu), Cantonese 復仇／复仇 (fuk⁶ sau⁴), Min Nan 復仇／复仇 (ho̍k-siû), Korean 복수 (boksu), Vietnamese phục thù.

復(ふく)讐(しゅう) • (fukushū) ^{←ふくしう (fukusiu)^?}

Derived terms

復(ふく)讐(しゅう)する • (fukushū suru) ^{←ふくしう (fukusiu)^?}suru (stem 復(ふく)讐(しゅう)し (fukushū shi), past 復(ふく)讐(しゅう)した (fukushū shita))

Conjugation of "復讐する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	復讐し	ふくしゅうし	fukushū shi
Ren’yōkei ("continuative")	復讐し	ふくしゅうし	fukushū shi
Shūshikei ("terminal")	復讐する	ふくしゅうする	fukushū suru
Rentaikei ("attributive")	復讐する	ふくしゅうする	fukushū suru
Kateikei ("hypothetical")	復讐すれ	ふくしゅうすれ	fukushū sure
Meireikei ("imperative")	復讐せよ¹ 復讐しろ²	ふくしゅうせよ¹ ふくしゅうしろ²	fukushū seyo¹ fukushū shiro²
Key constructions
Passive	復讐される	ふくしゅうされる	fukushū sareru
Causative	復讐させる復讐さす	ふくしゅうさせるふくしゅうさす	fukushū saseru fukushū sasu
Potential	復讐できる	ふくしゅうできる	fukushū dekiru
Volitional	復讐しよう	ふくしゅうしよう	fukushū shiyō
Negative	復讐しない	ふくしゅうしない	fukushū shinai
Negative continuative	復讐せず	ふくしゅうせず	fukushū sezu
Formal	復讐します	ふくしゅうします	fukushū shimasu
Perfective	復讐した	ふくしゅうした	fukushū shita
Conjunctive	復讐して	ふくしゅうして	fukushū shite
Hypothetical conditional	復讐すれば	ふくしゅうすれば	fukushū sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Hanja in this term
復	讐

復讐 • (boksu) (hangeul 복수)