敵意

See also: 敌意

Chinese

		enemy; match	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
trad. (敵意)		敵	意
simp. (敌意)		敌	意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): díyì

  (Zhuyin): ㄉㄧˊ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): dik⁶ ji³
• Southern Min (Hokkien, POJ): tia̍k-ì / te̍k-ì
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁸diq-i

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: díyì
    • Zhuyin: ㄉㄧˊ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: díyì
    • Wade–Giles: ti²-i⁴
    • Yale: dí-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: dyiyih
    • Palladius: дии (dii)
    • Sinological IPA ^(key): /ti³⁵ i⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 嫡裔 敵意／敌意

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dik⁶ ji³
    • Yale: dihk yi
    • Cantonese Pinyin: dik⁹ ji³
    • Guangdong Romanization: dig⁶ yi³
    • Sinological IPA ^(key): /tɪk̚² jiː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-ì
    • Tâi-lô: tia̍k-ì
    • Phofsit Daibuun: diag'ix
    • IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴⁻² i⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: te̍k-ì
    • Tâi-lô: ti̍k-ì
    • Phofsit Daibuun: deg'ix
    • IPA (Kaohsiung, Xiamen): /tiɪk̚⁴⁻³² i²¹/
    • IPA (Taipei): /tiɪk̚⁴⁻³² i¹¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹⁻²¹ i²¹/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁸diq-i
    • MiniDict: dih^入 i
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵diq-i
    • Sinological IPA (Shanghai): /diɪʔ¹¹ i²³/

Noun

敵意

1. enmity; hostility; animosity

   敵意和仇恨／敌意和仇恨  ―  díyì hé chóuhèn  ―  hostility and hatred

2. malice; ill will

Synonyms

• (enmity):

• 仇怨 (chóuyuàn)
• 仇恨 (chóuhèn)
• 冤 (yuān) (literary, or in compounds)
• 冤仇 (yuānchóu)
• 嫌 (xián) (literary, or in compounds)
• 怨恨 (yuànhèn)
• 梁子 (niang² zi³) (Sichuanese)

 

Derived terms

• 敵意收購／敌意收购 (díyì shōugòu)

 

Japanese

Kanji in this term
敵	意
てき Grade: 6	い Grade: 3
on’yomi

Noun

敵(てき)意(い) • (tekii) 

1. hatred; hostility; animosity; hostile feeling

Synonyms

• 憎悪(ぞうお) (zōo)
• 憎(にく)しみ (nikushimi)

Antonyms

• 好意(こうい) (kōi, “amity”)