Open main menu

Wiktionary β

See also: 物语

Contents

ChineseEdit

thing; object; matter
 
speech; language; dialect; tell to
trad. (物語)
simp. (物语)

EtymologyEdit

  This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

PronunciationEdit


NounEdit

物語

  1. tale; story; legend
  2. monogatari

SynonymsEdit


JapaneseEdit

Kanji in this term
もの
Grade: 3
かた(り) > がた(り)
Grade: 2
kun’yomi

PronunciationEdit

NounEdit

物語 (hiragana ものがたり, rōmaji monogatari)

  1. a tale; a story
     (げん) () (もの) (がたり)
    Genji Monogatari
    The Tale of Genji
     (ゆび) () (もの) (がたり)
    Yubiwa Monogatari
    The Tale of the Rings

Usage notesEdit

Refers especially to a fictional or fictionalized narrative, the Japanese equivalent of the Western epic, although not in poetical form and of much shorter length.

Coordinate termsEdit

ReferencesEdit

  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.