異見人士

See also: 异见人士

Chinese

		objection; dissent	public figure; personage; person public figure; personage; person; individual
trad. (異見人士)		異見	人士
simp. (异见人士)		异见	人士

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìjiàn rénshì

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìjiàn rénshì
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: yìjiàn rénshìh
    • Wade–Giles: i⁴-chien⁴ jên²-shih⁴
    • Yale: yì-jyàn rén-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: yihjiann renshyh
    • Palladius: ицзянь жэньши (iczjanʹ žɛnʹši)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

Noun

異見人士

1. dissident; one who holds a different political opinion
   • 2017 April 18, Gal Beckerman, “How Soviet Dissidents Ended 70 Years of Fake News”, in The New York Times‎^[1]:

     莫斯科的異見人士認為這是一個機會：他們可以利用這項承諾，主張自己公布每次違規行為的權利，對抗共產黨官僚。 [MSC, trad.]
     莫斯科的异见人士认为这是一个机会：他们可以利用这项承诺，主张自己公布每次违规行为的权利，对抗共产党官僚。 [MSC, simp.]

     Mòsīkē de yìjiànrénshì rènwèi zhè shì yīge jīhuì: tāmen kěyǐ lìyòng zhè xiàng chéngnuò, zhǔzhāng zìjǐ gōngbù měicì wéiguī xíngwèi de quánlì, duìkàng gòngchǎndǎng guānliáo. [Pinyin]

     Moscow dissidents saw this as an opportunity: They could use this commitment against the apparatchiks, by claiming the right to publish every violation.

Synonyms

• 持不同政見者／持不同政见者 (chíbùtóngzhèngjiànzhě)
• 異議分子／异议分子 (yìyì fènzǐ)