科別

Chinese

		branch of study; administrative section; division branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes, etc.); to fine somebody	other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin
trad. (科別)		科	別
simp. (科别)		科	别

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kēbié

  (Zhuyin): ㄎㄜ ㄅㄧㄝˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): kho-pia̍t / khe-pia̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kēbié
    • Zhuyin: ㄎㄜ ㄅㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: kebié
    • Wade–Giles: kʻo¹-pieh²
    • Yale: kē-byé
    • Gwoyeu Romatzyh: kebye
    • Palladius: кэбе (kɛbe)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵⁵ pi̯ɛ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kho-pia̍t / khe-pia̍t
    • Tâi-lô: kho-pia̍t / khe-pia̍t
    • Phofsit Daibuun: qoi'piat, qe'piat
    • IPA (Xiamen): /kʰo⁴⁴⁻²² piɛt̚⁴/, /kʰe⁴⁴⁻²² piɛt̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kʰo³³ piɛt̚²⁴/, /kʰe³³ piɛt̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰo⁴⁴⁻²² piɛt̚¹²¹/, /kʰe⁴⁴⁻²² piɛt̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰo⁴⁴⁻³³ piɛt̚⁴/, /kʰe⁴⁴⁻³³ piɛt̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɤ⁴⁴⁻³³ piɛt̚⁴/, /kʰe⁴⁴⁻³³ piɛt̚⁴/

Noun

科別

1. department (in a hospital)
2. (literary) category; sort; kind; class

Synonyms

• (category):

• 名堂 (míngtáng)
• 品種／品种 (pǐnzhǒng)
• 品類／品类 (pǐnlèi)
• 種類／种类 (zhǒnglèi)
• 花樣／花样 (huāyàng)
• 花色 (huāsè)
• 部類／部类 (bùlèi)
• 門類／门类 (ménlèi)
• 類別／类别 (lèibié)
• 類型／类型 (lèixíng)

 

Verb

科別

1. (literary) to differentiate; to distinguish; to set apart

Synonyms

• 分 (literary, or in compounds)
• 分別／分别 (fēnbié)
• 分化 (fēnhuà)
• 分揀／分拣 (fēnjiǎn) (literary)
• 分辨 (fēnbiàn)
• 判別／判别 (pànbié)
• 別白／别白 (biébái) (literary)
• 劃分／划分 (huàfēn)
• 區／区 (literary, or in compounds)
• 區分／区分 (qūfēn)
• 區別／区别 (qūbié)
• 區劃／区划 (qūhuà) (literary)
• 甄別／甄别 (zhēnbié)
• 認／认 (rèn) (literary, or in compounds)
• 識別／识别 (shíbié)
• 辨別／辨别 (biànbié)
• 辨明 (biànmíng)
• 辨析 (biànxī) (to differentiate and analyze)
• 辨白 (biànbái) (literary)
• 辨認／辨认 (biànrèn)
• 辨識／辨识 (biànshí)
• 鑒別／鉴别 (jiànbié)
• 鑒識／鉴识 (jiànshí)