竄匿
See also: 窜匿
Chinese edit
flee; escape; run away flee; escape; run away; leap |
to hide | ||
|---|---|---|---|
| trad. (竄匿) | 竄 | 匿 | |
| simp. (窜匿) | 窜 | 匿 | |
Pronunciation edit
Verb edit
竄匿
Synonyms edit
- 伏
- 匿藏 (nìcáng)
- 埋
- 埋藏 (máicáng) (figuratively)
- 暗囥 (Hokkien, Teochew)
- 暗藏 (àncáng)
- 潛藏／潜藏 (qiáncáng)
- 竄／窜 (cuàn) (literary, or in compounds)
- 藏蹤／藏踪 (cángzōng)
- 藏身 (cángshēn)
- 藏躲 (cángduǒ)
- 覕囥／𰴕囥 (Hokkien)
- 走覕／走𰴕 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 走閃／走闪 (Min Nan)
- 躲藏 (duǒcáng)
- 躲避 (duǒbì)
- 逃 (táo)
- 逃匿 (táonì)
- 迴避／回避 (huíbì)
- 逃避 (táobì)
- 避諱／避讳 (bìhuì) (colloquial)
- 閃覕／闪𰴕 (Min Nan)
- 隱秘／隐秘 (yǐnmì)
- 隱蔽／隐蔽 (yǐnbì)
- 隱藏／隐藏 (yǐncáng)
- 隱覕／隐𰴕 (ín-bih, ún-bih) (Min Nan)
- 隱避／隐避 (yǐnbì)
Japanese edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 竄 | 匿 |
| ざん Hyōgaiji |
とく Grade: S |
| on’yomi | |
Pronunciation edit
Noun edit
- diving under cover and hide
Verb edit
竄匿する • (zantoku suru) suru (stem 竄匿し (zantoku shi), past 竄匿した (zantoku shita))
Conjugation edit
Conjugation of "竄匿する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 竄匿し | ざんとくし | zantoku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 竄匿し | ざんとくし | zantoku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 竄匿する | ざんとくする | zantoku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 竄匿する | ざんとくする | zantoku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 竄匿すれ | ざんとくすれ | zantoku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 竄匿せよ¹ 竄匿しろ² |
ざんとくせよ¹ ざんとくしろ² |
zantoku seyo¹ zantoku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 竄匿される | ざんとくされる | zantoku sareru | |
| Causative | 竄匿させる 竄匿さす |
ざんとくさせる ざんとくさす |
zantoku saseru zantoku sasu | |
| Potential | 竄匿できる | ざんとくできる | zantoku dekiru | |
| Volitional | 竄匿しよう | ざんとくしよう | zantoku shiyō | |
| Negative | 竄匿しない | ざんとくしない | zantoku shinai | |
| Negative continuative | 竄匿せず | ざんとくせず | zantoku sezu | |
| Formal | 竄匿します | ざんとくします | zantoku shimasu | |
| Perfective | 竄匿した | ざんとくした | zantoku shita | |
| Conjunctive | 竄匿して | ざんとくして | zantoku shite | |
| Hypothetical conditional | 竄匿すれば | ざんとくすれば | zantoku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||