聖名

Chinese

		holy; sacred; saint holy; sacred; saint; sage	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (聖名)		聖	名
simp. (圣名)		圣	名

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shèngmíng

  (Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): sing³ ming⁴
• Hakka (Sixian, PFS): sṳn-miàng
• Southern Min (Hokkien, POJ): sèng-miâ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shèngmíng
    • Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: shèngmíng
    • Wade–Giles: shêng⁴-ming²
    • Yale: shèng-míng
    • Gwoyeu Romatzyh: shenqming
    • Palladius: шэнмин (šɛnmin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 盛名 聖明／圣明

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sing³ ming⁴
    • Yale: sing mìhng
    • Cantonese Pinyin: sing³ ming⁴
    • Guangdong Romanization: xing³ ming⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ³³ mɪŋ²¹/
    • Homophones:

      edit edit 姓名 聖明／圣明

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳn-miàng
    • Hakka Romanization System: siin miangˇ
    • Hagfa Pinyim: sin⁴ miang²
    • Sinological IPA: /sɨn⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sèng-miâ
    • Tâi-lô: sìng-miâ
    • Phofsit Daibuun: seangmiaa
    • IPA (Xiamen): /siɪŋ²¹⁻⁵³ miã²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /siɪŋ²¹⁻⁵³ miã¹³/
    • IPA (Taipei): /siɪŋ¹¹⁻⁵³ miã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²¹⁻⁴¹ miã²³/

Noun

聖名

1. (Christianity) holy name

   • 稱頌祢聖名，稱頌祢聖名，因為祢名這奇妙，堪得阮來讚美 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     称颂祢圣名，称颂祢圣名，因为祢名这奇妙，堪得阮来赞美 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2013, 小羊詩歌, lyrics by 陳世桓, translated by 周杏宜 and 蕭以苓, 稱頌祢聖名

     chheng-siōng Lí sèng-miâ, chheng-siōng Lí sèng-miâ, in-ūi Lí miâ chiah kî-miāu, kham-tit gún lâi o-ló [Pe̍h-ōe-jī]

     Praise be to Your holy name, praise be to Your holy name, because Your name is so wonderful, worthy of our praises

2. (Roman Catholicism) Christian name; baptismal name