號令

See also: 号令

Chinese

		number; call; name number; call; name; roar; cry	make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable
trad. (號令)		號	令
simp. (号令)		号	令

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hàolìng

  (Zhuyin): ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): hou⁶ ling⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ho-lin
• Southern Min (Hokkien, POJ): hō-lēng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hàolìng
    • Zhuyin: ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: hàolìng
    • Wade–Giles: hao⁴-ling⁴
    • Yale: hàu-lìng
    • Gwoyeu Romatzyh: hawlinq
    • Palladius: хаолин (xaolin)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hou⁶ ling⁶
    • Yale: houh lihng
    • Cantonese Pinyin: hou⁶ ling⁶
    • Guangdong Romanization: hou⁶ ling⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hou̯²² lɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ho-lin
    • Hakka Romanization System: ho lin
    • Hagfa Pinyim: ho⁴ lin⁴
    • Sinological IPA: /ho⁵⁵ lin⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō-lēng
    • Tâi-lô: hō-līng
    • Phofsit Daibuun: hoixleng
    • IPA (Xiamen): /ho²²⁻²¹ liɪŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /ho⁴¹⁻²² liɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ho²²⁻²¹ liɪŋ²²/
    • IPA (Taipei): /ho³³⁻¹¹ liɪŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ³³⁻²¹ liɪŋ³³/

Verb

號令

1. to order; to command
2. (archaic) to publicly carry out the punishment of a criminal so that everyone can see

Synonyms

• (to order):

• 下令 (xiàlìng)
• 令
• 吩咐 (fēnfù)
• 命令 (mìnglìng)
• 指令 (zhǐlìng)
• 申令 (shēnlìng) (formal)
• 著令 (zhuólìng)
• 責令／责令 (zélìng)
• 責成／责成 (zéchéng)
• 飭令／饬令 (chìlìng) (dated, usually in official documents)

 

Noun

號令

1. order; command; directive

Synonyms

• 上級給下級的指示／上级给下级的指示 (shàngjí gěi xiàjí de zhǐshì)
• 令
• 命令 (mìnglìng)
• 指令 (zhǐlìng)
• 誡命／诫命 (jièmìng) (literary)