褲腳

See also: 裤脚

Chinese edit

		drawers; trousers; pants	role; foot; base
trad. (褲腳)		褲	腳
simp. (裤脚)		裤	脚

Etymology 1 edit

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): kùjiǎo

(Zhuyin): ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ku⁴ juo²
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fu³ goek³

(Taishan, Wiktionary): fu⁴ giak¹
Gan (Wiktionary): ku³ jioh⁶
Hakka
(Sixian, PFS): fu-kiok

(Meixian, Guangdong): fu⁴ giog⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵khu-ciaq
Xiang (Changsha, Wiktionary): ku⁴ jio⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kùjiǎo
  - Zhuyin: ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: kùjiǎo
  - Wade–Giles: kʻu⁴-chiao³
  - Yale: kù-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: kuhjeau
  - Palladius: куцзяо (kuczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: kùjiǎor
  - Zhuyin: ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: kùjiǎor
  - Wade–Giles: kʻu⁴-chiao³-ʼrh
  - Yale: kù-jyǎur
  - Gwoyeu Romatzyh: kuhjeaul
  - Palladius: куцзяор (kuczjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ku⁴ juo²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kugiuo
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu²¹³ t͡ɕyo²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fu³ goek³
  - Yale: fu geuk
  - Cantonese Pinyin: fu³ goek⁸
  - Guangdong Romanization: fu³ gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /fuː³³ kœːk̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: fu⁴ giak¹
  - Sinological IPA ^(key): /fu²¹ kiak̚³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ku³ jioh⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu²¹³⁻¹³ t͡ɕiɔʔ⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fu-kiok
  - Hakka Romanization System: fu giog`
  - Hagfa Pinyim: fu⁴ giog⁵
  - Sinological IPA: /fu⁵⁵ ki̯ok̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: fu⁴ giog⁵
  - Sinological IPA: /fu⁵³⁻⁵⁵ kiɔk̚¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵khu-ciaq
  - MiniDict: khu^去 ciah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²khu-jiaq
  - Sinological IPA (Shanghai): /kʰu³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ku⁴ jio⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu⁴⁵ t͡ɕi̯o²⁴/

Noun edit

褲腳

the lower parts of trousers' legs, near the feet
- 水泥又濺到他的褲腳上面 [MSC, trad.]
  水泥又溅到他的裤脚上面 [MSC, simp.]
  From: 1933, 巴金 (Ba Jin), 《家》 (Family)
  shuǐní yòu jiàn dào tā de kùjiǎo shàngmiàn [Pinyin]
  Mud was sent splashing onto his trouser legs

Synonyms edit

褲腿／裤腿 (kùtuǐ)
(Hokkien) 褲跤／裤跤
(Wu) 褲筒／裤筒, 褲腳管／裤脚管 (kùjiǎoguǎn), 褲子腳管／裤子脚管

Etymology 2 edit

For pronunciation and definitions of 褲腳 – see 褲跤 (“the lower parts of trousers' legs, near the feet; etc.”). (This term is a variant form of 褲跤).