角落
Chinese
editphonetic | |||
---|---|---|---|
trad. (角落) | 角 | 落 | |
simp. #(角落) | 角 | 落 |
Etymology
editDisyllabic emphatic form of 角 (OC *kroːɡ, “corner”).
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gok3 lok6 / gok3 lok6-1
- Hakka (Sixian, PFS): kok-lo̍k
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7koq-loq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: jiǎoluò
- Wade–Giles: chiao3-lo4
- Yale: jyǎu-lwò
- Gwoyeu Romatzyh: jeauluoh
- Palladius: цзяоло (czjaolo)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gok3 lok6 / gok3 lok6-1
- Yale: gok lohk / gok lōk
- Cantonese Pinyin: gok8 lok9 / gok8 lok9-7
- Guangdong Romanization: gog3 log6 / gog3 log6-1
- Sinological IPA (key): /kɔːk̚³ lɔːk̚²/, /kɔːk̚³ lɔːk̚²⁻⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note:
- gok3 lok6 - literary;
- gok3 lok6-1 - vernacular.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kok-lo̍k
- Hakka Romanization System: gogˋ log
- Hagfa Pinyim: gog5 log6
- Sinological IPA: /kok̚² lok̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kak-lo̍k
- Tâi-lô: kak-lo̍k
- Phofsit Daibuun: kaklok
- IPA (Xiamen): /kak̚³²⁻⁴ lɔk̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kak̚³²⁻⁵ lɔk̚¹²¹/
- IPA (Quanzhou): /kak̚⁵⁻²⁴ lɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kak-lo̍h
- Tâi-lô: kak-lo̍h
- Phofsit Daibuun: kakloih
- IPA (Xiamen): /kak̚³²⁻⁴ loʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /kak̚⁵⁻²⁴ loʔ²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: gag4 loh8
- Pe̍h-ōe-jī-like: kak lo̍h
- Sinological IPA (key): /kak̚²⁻⁴ loʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Wu
- Middle Chinese: kaewk lak
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.[k]ˤrok kə.rˤak/
- (Zhengzhang): /*kroːɡ ɡ·raːɡ/
Noun
edit角落
- (literally) corner (formed by two walls); nook
- (figuratively) remote area; area away from the centre; corner
Synonyms
edit- (corner formed by two walls):
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 角
- Chinese terms spelled with 落
- Elementary Mandarin
- Intermediate Mandarin
- Chinese disyllabic morphemes